спасибо за перевод))

Marisha

Norka, я думаю, что автор про девственность придумала уже в самой НЦ сцене, поэтому так и получается)
Обращайтесь!

_Slashy_, сейчас будет.

Проснувшись на следующее утро, Билл тихо застонал и повернул голову, скрываясь от солнечного света на теплой и гладкой груди Тома. Он моргнул, осознавая, что чувствует обнаженную кожу на своей, и застенчиво улыбнулся, вспомнив, что они спали голышом. Билл довольно вздохнул и устроился поудобнее, обвиваясь вокруг Тома: их ноги переплелись, а руки Каулитца обнимали томову шею, в изгиб которой он уткнулся лицом.
Яркий солнечный свет заливал теперь всю комнату, и Билл окончательно проснулся. Он дышал ровно, отрывая одну руку от шеи Трюмпера и продвигая ее вниз, нежно пробегая пальцами по его торсу, потом от бедра до груди. Его ладонь проскользнула к животу, и он почувствовал сильное желание ликующе захихикать, когда ощутил движение упругих мышц.
Том пошевелился под мягкими прикосновениями; волосы, защекотавшие шею, заставили его медленно открыть глаза, и он ухмыльнулся, увидев, как Билл дотрагивается до него с невинным любопытством.
- Билл? – проговорил он нежно и улыбнулся, когда тот пискнул и приподнял подбородок, рассматривая его широко распахнутыми глазами ребенка, пойманного на месте преступления с полными карманами фантиков от конфет.
- Доброе утро, - пробормотал Каулитц смущенно, усаживаясь на кровати. После выпитого прошлой ночью у него немного болела голова, но он все же не был достаточно пьян для того, чтобы забыть, как помог Тому кончить. Билл покраснел, когда воспоминание всплыло в его памяти, и быстро натянул простыни на талию повыше.
- Хорошо спал? – спросил Том, наклоняясь вперед, чтобы потереться носом о его щеку прежде, чем ласково поцеловать в губы. Он даже не мог вспомнить последний раз, когда был так нежен с кем-либо, когда радовался пробуждению рядом с человеком, с которым ложился в постель. Вид Билла в его кровати, такого невинного и восхитительного с его взъерошенными волосами, заставлял его сердце сладко сжиматься.
- Да, - ответил Билл. Он смотрел на Тома, время от времени спускаясь взглядом к его коленям. В его животе покалывало, и он наконец приблизился, чтобы поцеловать Трюмпера. Тот был немного шокирован страстью, которую Билл вложил в поцелуй, но быстро решил, что такой энтузиазм был ему по нраву, и за шею притянул Каулитца ближе.
Билл тихонько застонал, и язык Тома проскользнул в его рот; их зубы столкнулись, когда они попытались принять более удобное положение. Том накрыл Билла своим телом, свободной рукой стаскивая с него одеяло, чтобы снова оставить их обоих обнаженными.
Билл вздрогнул, осознав, что теперь лежал на кровати полностью голым, с неприлично широко разведенными в стороны ногами, и, почувствовав смущение, немного отодвинулся. Том зарычал и опять настойчиво приблизился, снова захватывая его губы своими.
- Расслабься, - выдохнул он, мягко очерчивая круги на колене Билла. Тот кивнул, чувствуя, как покалывание в животе усилилось, когда пальцы Тома начали поглаживать внутреннюю сторону его бедра, опытно массируя мышцы.
Билл таял под этими прикосновениями, выгнувшись, когда Том прижался к нему сильнее, продолжая поглаживания. Трюмпер передвинул руку с его бедра вверх и нажал на поясницу, притискивая Билла к своей груди. Теперь Билл мог чувствовать его твердеющий член, прижимающийся к его ноге, и застонал, тяжело дыша, ощутив, как ладонь Тома почти грубо сжала его ягодицу.
- Т-Томи, - задохнулся он. Том больше не целовал Билла, а пристально смотрел вниз через его плечо, с любопытством проходясь пальцами по ложбинке между его ягодицами. Билл сглотнул и сполз с томовых колен, ощущая волнение и немного смущаясь. Это было слишком близко.
«Я должен был это предположить, - подумал Билл; его лицо было теперь полностью красным, - он же ожидает от меня многого, надеется. Я не могу позволить ему увлечь меня».
Как раз в это время зазвонил его телефон. Билл, не потрудившись сказать что-либо Тому, быстро спрыгнул на пол и залез в задний карман своих джинсов, которые валялись на ковре, чтобы вытащить крохотный мобильник. Он открыл его и прижал к уху.
- Билл Каулитц слушает, - сказал он профессионально. Он стоял спиной к Тому, который глядел на него с кровати. Трюмпер был немного разочарован тем, насколько быстро Билл сбежал от него ради такой незначительной вещи, как телефонный звонок. Но, будучи человеком, который никогда не сдается, он сполз к краю кровати и обвил руки вокруг талии Билла, притягивая его ближе и целуя каждый позвонок, до которого мог достать.
Билл сглотнул. Ощущение мягких губ Тома на его коже концентрировало тепло в его паху все быстрее.
- Здравствуйте, мистер Каулитц! – начала молодая женщина. – Меня зовут Сабрина Клаус. Я пыталась связаться с вами в течение некоторого времени.
Глаза Билла расширились, и он сделал несколько шагов вперед, выскальзывая из томовых объятий.
- Сабрина Клаус? – повторил он. Эта девушка была наследницей огромного состояния, которое ее семья приобрела благодаря бизнесу, который заключался в открытии новых театров, и ее лицо часто мелькало на обложках журналов мод.

Том распластался на кровати, лениво полуприкрыв веки и приоткрыв рот; тело было полностью расслаблено, и его все еще приятно покалывало от испытанного оргазма.
Билл был в душе, готовясь к встрече с Сабриной. Он вышел оттуда спустя несколько минут, полностью одетый, вытирая полотенцем влажные волосы.
- Ну зачем ты уходишь? – ныл Том. – Почему бы тебе не остаться?
Билл закатил глаза, услышав этот по-детски капризный тон.
- Я ухожу потому, что должен зарабатывать себе на жизнь.
- Разве моя мать не заплатила тебе? За то, чтобы найти мне пару?
Билл застыл; его движения замедлились, хотя он все еще продолжал сушить волосы. Он почти забыл, что Том был его клиентом, и сейчас, когда ему напомнили, что технически Трюмпер платит ему, он практически почувствовал себя проституткой. Билл вздохнул, пытаясь представить, что сделает Симона, когда выяснит, что он вместо того, чтобы найти для Тома подходящую женщину, начал с ним встречаться.
- Может быть, мне теперь не следует работать с тобой, - Каулитц нахмурился, - я имею в виду, я же не выполняю свои обязанности. Я ведь так и не нашел для тебя никого.
Том рассмеялся и уселся на кровати, все еще полностью обнаженный.
- Ну, у меня же есть кое-кто, правда? У меня есть ты.
- Я вовсе не думаю, что твоя мать это оценит, - пробормотал Билл.
- Забудь о ней, - Том закатил глаза и схватил Билла за запястье, притягивая его к себе, - меня не волнует, что она подумает.
Каулитц улыбнулся. То, что сейчас сказал Том, звучало как абсолютное клише, но все равно заставляло его хотеть пищать и танцевать от счастья.
- Тем не менее, - Билл трагически вздохнул и начал расчесывать волосы пальцами, - мне нужны деньги, чтобы выжить. Те из нас, кто не наследует семейные состояния, должны зарабатывать сами.
- Я зарабатываю свои деньги, - Том высунул язык, - если сводничество не дает тебе приличного дохода, может быть, тебе стоит заняться чем-нибудь другим?
- Не знаю. Раньше я планировал свадьбы, - Билл пожал плечами.
- Правда?! – Том полностью выпрямился, выглядя крайне заинтересованным. – И?
- У меня ничего не вышло, - сказал Каулитц тихо, - я не люблю разговаривать об этом.
- Оу, - сочувственно произнес Том, - почему бы тебе не поделиться со мной? Ты же знаешь, что можешь рассказать мне все, что угодно.
Билл нахмурился и тяжело вздохнул, поворачиваясь, чтобы оказаться с Томом, который смотрел на него в ожидании, лицом к лицу.
- Ну, я занимался свадьбами примерно два года. Это было здорово, на моем счету было уже около пяти церемоний, когда меня наняла Хейди Вендерс, - начал Билл.
- Хейди Вендерс? Звезда телевиденья? – явно впечатленный, Том приподнял брови.
- Ну, да, - Каулитц закатил глаза; его лицо было красным от неловкости, - эта стерва разрушила мою карьеру. Ну, или я разрушил ее свадьбу.
- Что произошло?
Билл тяжело вздохнул, покачав головой.
- Видишь ли, большинство свадеб планируется за восемь или девять месяцев. Однако Хейди безумно влюбилась и хотела, чтобы бракосочетание произошло через шесть недель после помолвки. Так как все проходило в такой спешке, она решила поручить мне покупку свадебного торта утром в день церемонии. Я услышал по телефону, как она попросила меня купить «шоколадный с лесными орехами». Но на самом деле она говорила про «шоколадный с грецкими орехами». И, что еще хуже, у нее была аллергия на фундук! – Билл вздохнул. – Она откусила всего кусочек от этого чертового торта, и ее лицо раздулось как дурацкий воздушный шар. У Хейди была такая сильная реакция, что ее было трудно узнать: ее глаза и губы так распухли, из носа так лило, что, честно говоря, ее лицо выглядело как гигантский член.
Том разразился смехом.
- Не смейся! – прикрикнул Билл, хотя теперь, вспомнив об этом, он должен был отметить, что это действительно было забавно. Однако в тот момент, несколько лет назад, ему просто хотелось выпрыгнуть из окна. – В общем, каждый таблоид чувствовал себя обязанным написать про это, снабдив текст прелестными фотографиями. И Хейди выставила себя жертвой, постаравшись, чтобы в каждой статье, упоминающей ее аллергическую реакцию, было также написано, что это была моя вина.
Том все еще смеялся, поднимаясь и обхватывая Билла руками.
- Билл, ты действительно личность, - сказал он нежно, целуя его в шею сзади.
- Да, да, - Билл игриво толкнул Тома локтем в ребра, - в любом случае, я сомневаюсь, что смогу вернуться в этот бизнес. Уж точно не в Европе, так как я уверен, что этот скандал попал в международную прессу, - он вздохнул, - Сабрина должна быть великолепным клиентом, так что мне не следует опаздывать.
Том кивнул и провел ладонями вверх и вниз по его рукам.
- Может быть, если ты найдешь для нее идеального парня и она будет выходить замуж, ты сможешь спланировать ее свадьбу. Тогда у тебя будет шанс вернуться к этому занятию… - Трюмпер сделал паузу, - хотя я все еще думаю, что свадьбы – это полная чушь. Все эти деньги, и усилия, и энергия растрачиваются на один единственный день.
- Этот день должен стать самым главным днем в жизни человека, - проворчал Билл в ответ на нечувствительность Тома к такому событию.
- Я вообще не хочу жениться, - пробормотал Том в его плечо, - это и так идеально. Просто быть с кем-то. Зачем нужен целый букет узаконенной чепухи, оттягивающий тебя назад?
Билл вздохнул, понимая, что не сможет убедить Трюмпера ни в чем другом. Он взглянул на часы: до встречи с Сабриной остался час, а ресторан был в сорока пяти минутах пути.
- Мне лучше выйти уже сейчас.
Том кивнул и отпустил его.
- Вернись потом обратно, хорошо?
Билл пискнул и подпрыгнул, когда Том хлопнул его по попе в последний раз.

- Мистер Каулитц, приятно познакомиться, - лицо Сабрины осветила улыбка, когда Билл сел за столик напротив нее.
- Мне тоже, мисс Клаус, - Билл сердечно улыбнулся, осматривая внешность девушки.
Она была абсолютно идеальна. У нее были экзотичные глубокие карие глаза и светящаяся золотисто-молочная кожа. Ее густые длинные светлые волосы падали на грудь упругими спиралями, а ресницы почти касались аккуратно выщипанных бровей. Ее губы по форме были очень похожими на губы Джессики Альбы, и, когда она улыбалась, показывались ровные белые зубы. Тело девушки тоже выглядело впечатляюще: она не была ни слишком худой, ни слишком полной, и была одета в белую блузку поверх юбки-карандаша с высокой талией, поддерживаемой сверхмодным ремнем.
Билл не был уверен, расположила ли она его к себе или заставила себя ненавидеть.
- Ну, мистер Каулитц, я бы хотела сразу перейти к делу, - Сабрина выпрямилась на стуле, поправляя рукой свои идеально кудрявые волосы, - я не думаю, что нам необходимо проделывать все обычные для такого рода работы вещи, так как вам не нужно записывать в базу данных мои интересы и предпочтения. Видите ли, у меня есть кое-кто на примете, и он – ваш клиент. Мне просто нужна ваша помощь, чтобы я смогла… заполучить его, - губы Джессики Альбы озорно изогнулись.
- Да? Ну, тогда расскажите мне о нем. Как вы познакомились? – Билл слегка наклонился вперед.
- Наши отцы – хорошие друзья. И наши родители являются партнерами по бизнесу, так что я видела его несколько раз. Но, на самом деле, я никогда не говорила с ним. Когда он рядом, я просто каменею, - сказала Сабрина тоскливо; когда она поставила свои локти на стол, выражение ее лица стало щенячьим, - он такой привлекательный. И, судя по тому, что я о нем слышала, мы подходим друг другу идеально.
Билл же не был так оптимистичен.
- Если вы никогда не говорили с ним, то знаете только то, что слышали от других, - сказал он осторожно, - может быть, вам стоит начать помедленнее. Как насчет семейного обеда, на который он придет, и тогда вы сможете наконец поговорить? Я не знаю, почему вы застываете рядом с ним. Я уверен, что любой мужчина будет просто счастлив пообщаться с вами.
Сабрина мило покраснела и откинулась на спинку стула. На ее мизинце было надето эксклюзивное кольцо, инкрустированное изумрудами, и она начала поворачивать его на пальце.
- Мистер Каулитц, я знаю, что мы с ним подходим друг другу идеально. Я просто это чувствую. Знаете, все эти ощущения порхающих в животе бабочек и легкого головокружения? – она мечтательно вздохнула. – Мы оба любим ходить в клубы. Я так и вижу нас двоих, развлекающихся там вместе, а потом возвращающихся домой и занимающихся любовью, как безумные. Боже, все мои сексуальные фантазии – про него.
Билл приподнял бровь в ответ на бесстыдную прямоту девушки.
- Прошу прощения, если все эти мои девчачьи бессвязные разговоры утомляют вас, - Сабрина легко рассмеялась. У нее был красивый смех. На самом деле, все, связанное с ней, было красивым и милым. Наверняка, даже ее дерьмо пахло розами, или что-то в этом роде.
- Нет, все нормально, правда, - Билл улыбнулся ей. Казалось, у нее были все симптомы глубоко влюбленной женщины, и это давало ему надежду на то, что настоящая любовь все-таки существовала, и Билл почел бы за честь, если бы именно его своднические таланты помогли бы ей соединиться со своим идеальным мужчиной.
- Итак, скажите мне, кто же этот счастливчик? Вы описали его как великолепного человека, - добавил Каулитц, просто умирая от любопытства.
Сабрина хихикнула, прикрывая рот наманикюренными пальчиками.
- В общем, его зовут Том Трюмпер.

Гы и еще раз гы))) Я ж начала читать сиквел))))))

Спасибо огромное, жду с нетерпением проды)))