The Matchmaker (перевод, slash, twincest, AU, NC-17)
|
|
[Primavera] | Дата: Понедельник, 15.09.2008, 17:27 | Сообщение # 151 |
Свой человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
| Quote (Norka) прочитала этот фик - такое впечатление словно посмотрела хороший фильм))) уж очень мне понравилось)) я влюбилась в этого автора благодаря тебе)) уже успела почти все ее фики прочитать))) спасибо тебе огромное))) перевод вышел замечательный)))) буду с нетерпением ждать сиквела)) Ух ты, я могу собой гордиться) Автор действительно замечательный)) Я очень рада, что тебе понравился перевод)) Спасибо)) Quote (птерадактель) спасибо тебе большое за то, что познакомила с таким чудесным рассказом) Пожалуйста) Я не могла не поделиться такой милой вещицей) Quote (Jekil) Боже, я плачу от умиления)))) круто)) [Primavera], огромное спасибо!!!!))))))) Огромное пожалуйста))) Quote (luzius) Спасибо за перевод. Доставила удовольствие. Нежность и юмор. Без пошлости и грубости. Ты вообще хорошо переводишь. И бета хорошая Сиквел уже жду Пожалуйста) Вот чего-чего, а пошлости у этого автора и в помине нет) Спасибо)
|
|
|
< |
Rouxy | Дата: Среда, 24.09.2008, 22:39 | Сообщение # 152 |
Звезда форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 2021
Статус: Offline
| [Primavera], только что дочла этот фик, перевод - просто потрясающий))) я в восторге))) и от сюжета и от того, что смогла прочитать этот фик на родном языке))) Спасибо тебе большое)))) я оооочень рада, зная, что ты переводишь еще и сиквел и с удовольствием тоже его почитаю)))) даже не знаю что добавить... день сегодня не задался, а благодаря тебе настроение сейчас просто супер))))))) ПС: а ты сама фики не пишешь? только переводишь?
I've got funny feelin'...
|
|
|
< |
[Primavera] | Дата: Четверг, 25.09.2008, 22:59 | Сообщение # 153 |
Свой человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
| Quote (Rouxy) только что дочла этот фик, перевод - просто потрясающий))) я в восторге))) и от сюжета и от того, что смогла прочитать этот фик на родном языке))) Спасибо тебе большое)))) я оооочень рада, зная, что ты переводишь еще и сиквел и с удовольствием тоже его почитаю)))) даже не знаю что добавить... день сегодня не задался, а благодаря тебе настроение сейчас просто супер))))))) Очень рада, что тебе понравилось)) Спасибо за такие приятные слова) Quote (Rouxy) ПС: а ты сама фики не пишешь? только переводишь? Пишу, но не считаю, что они достойны того, чтобы покинуть мой дневник) А с чего это такой вопрос?)
|
|
|
< |
Rouxy | Дата: Четверг, 25.09.2008, 23:15 | Сообщение # 154 |
Звезда форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 2021
Статус: Offline
| [Primavera], Quote (|Primavera|) А с чего это такой вопрос?) ммм, ну просто... я вообще очень редко встречаю тех, кто только переводит и не пишет сам))) вот, стало интересно)) может все-таки попробуешь другим дать оценить и твои творения? просто перевод - это тоже работа, и наверное даже искусство (я сама не пробовала переводить...), но интересно и как человек свое выражает на бумаге... ну, я надеюсь ты поняла о чем я))) Quote (|Primavera|) Очень рада, что тебе понравилось)) Спасибо за такие приятные слова) для хорошего человека - ничего не жалко))) а вообще тебе спасибо, что нашла, перевела... все-таки не маленький фик... кстати, давно переводишь?
I've got funny feelin'...
|
|
|
< |
[Primavera] | Дата: Четверг, 25.09.2008, 23:23 | Сообщение # 155 |
Свой человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
| Quote (Rouxy) может все-таки попробуешь другим дать оценить и твои творения? Хм... в своих переводах я более уверена) Да, я поняла) Подумаю над этим) Quote (Rouxy) кстати, давно переводишь? Биллосваха - мой первый перевод) Теперь - сиквел и несколько ваншотов)Это где-то с начала лета, наверно, или с конца весны. Я все больше бечу чужое)
|
|
|
< |
Rouxy | Дата: Четверг, 25.09.2008, 23:27 | Сообщение # 156 |
Звезда форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 2021
Статус: Offline
| [Primavera], Quote (|Primavera|) Подумаю над этим) подумай)))) Quote (|Primavera|) Биллосваха - мой первый перевод) Теперь - сиквел и несколько ваншотов)Это где-то с начала лета, наверно, или с конца весны. Я все больше бечу чужое) хм... ну, бетить - тоже хорошее занятие, другим помогаешь))) а кстати это с какого перевод, с англ? ПС: а если не секрет ты на кого учишься/училась?)
I've got funny feelin'...
|
|
|
< |
[Primavera] | Дата: Четверг, 25.09.2008, 23:41 | Сообщение # 157 |
Свой человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
| Quote (Rouxy) хм... ну, бетить - тоже хорошее занятие, другим помогаешь))) а кстати это с какого перевод, с англ? О да... Иногда просто зубодробительно бывает хД С него, родимого. К сожалению, это единственный язык, кроме русского, конечно, который я более-менее знаю(( Quote (Rouxy) ПС: а если не секрет ты на кого учишься/училась?) Я учусь на психолога и буду учиться еще года три) Если в аспирантуру не пойду)
|
|
|
< |
Copyright KaulitzTwins © 2024 |
|
|