Для многих это беспричинная истерия, но для фанатов Tokio Hotel, которые проводят много часов без сна или под палящим солнцем, это значит все. Немецкая группа возвращается в нашу страну, и нужно сделать так, чтобы они увидели, что здесь их ждут с распростертыми объятиями.
Журналист: некоторые люди, которые на улицы живут здесь уже неделю и даже больше. Есть ли какая-нибудь группа, для которой вы бы сделали то же самое и как вы вообще относитесь к таким сумасшедшим вещам, происходящим вокруг вас?
Том: мы очень счастливы из-за этого, конечно же. Но группы, для которой я бы сделал то же самое нет, есть только женщина: Джессика Альба. Георг: еще бы. Том: люди так много говорят о ней. Но мы очень счастливы, особенно после нашего
... Читать дальше »
О, я такая счастливая, я только что вернулась с концерта в Монте-Карло. Может, вы хотите почитать что-нибудь новенькое о мальчиках? Они все выглядели отлично, просто восхитительно, и очень загорелыми, особенно Билл. Он все время что-то бормотал о жаркой погоде, и выглядел так, словно ему был необходим душ, сразу после первой песни. К сожалению, уже после второй песни его мэйк потек … Но он все равно был красив. Его голос звучал великолепно, но некоторые «опасные» ноты демонстрировали, что это точно не запись. Но все равно его голос очень сильный и приятный на слух. Трое остальных тоже играли великолепно. Это было классное шоу, два часа пролетели как несколько минут, мне очень понравилось. Публика была достаточно тихая, но тут всегда так. Ребята выглядели счастливыми и улыбались, Билл постоянно что-то бормотал на немецком между песнями, наверное, не зная, что люди с трудом разбирали его. Люблю их.
Отзыв Loleela. Перевод Sleepy для www.kaulitztwins.ucoz.ru ... Читать дальше »
Они ждали и дождались. Кто? Тысячи зрителей, посетивших вчера вечером концерт немецкой группы Tokio Hotel в порту Hercules в рамках фестиваля в Монако.
С раннего утра подростки, в большинстве своем юные девочки, бродили в окрестностях порта в надежде хоть мельком увидеть звезд дня: Билл, Тома, Георга и Густава. "Они такие красивые", "Я уже видела их в Ницце", "У меня есть все их альбомы," - можно было услышать у подножия сцены. Перед многими песнями зал взрывался криками. Но четыре музыканта были не единственными, кто задал настроение в этот вечер…
(дальше переводить не стала, все равно монакских музыкантов никто у нас не знает)
Перевод Sleepy для www.kaulitztwins.ucoz.ru Размещение с ссылкой на источник перевода.
01.- Ich Brech Aus 02.- Der Letzte Tag 03.- 1000 Meere 04.- Leb' Die Sekunde 05.- Totgeliebt 06.- Wir Sterben Niemals Aus 07.- Schrei 08.- Stick Ins Glück 09.- Schwarz 10.- Übers Ende Der Welt 11.- Reden 12.- Geh 13.- Spring Nicht 14.- Wo Sind Eure Hände 15.- Durch Den Monsun 16.- In Die Nacht 17.- Rette Mich 18.- An Deiner Seite (Ich Bin Da)
Больше не слух! Еще одна причина, того, что мы должны написать петицию правительству США (они ведь не заняты, да?) с предложением официально переименовать август в месяц Tokio Hotel. Билл, Густав, Том и Георг, известные как Tokio Hotel, чьи имена обычно произносятся в перерывах между криками: «О, боже!», продемонстрируют свои кошачьи глаза, впечатляющие бицепсы, копну дредов и задумчивые взгляды на TRL на неделе, которая начнется 4 августа. Обведите эту дату в своем календаре, позвоните другу, и/или сделайте себе такую тату где-нибудь на неприметном месте на вашем лице: Tokio Hotel, живые и во плоти, будут на TRL целую неделю, начиная с 4 августа. Плюс: получи только что проанонсированные даты тура Tokio Hotel в августе, посмотри их выступления, закулисную съемку с их последн
... Читать дальше »
