Мы любим здесь, думать о себе как о мини-организации Объединенных Наций, поэтому мы очень обрадовались, когда классные молодые немцы из Тokio Hotel посетили сегодня наш офис.
Мы были шокированы тем, что Том сделал совершенно бестактный жест, когда oдел кепку Red Sox, здесь в городе Yankee, но гитарист уверил меня в том, что он такой милый, что люди не могут сердится на него. Сожалеем, Том, но они еще как могут. К счастью для него, здесь всегда присутствует толпа кричащих 14-летних девочек (и один огромный телохранитель), окружающие нас всегда.
Во всяком случае, англоязычный альбом группы Scream выйдет здесь завтра – он уже в продаже по всей Европе, вот, почему так много вопящих американских подростков знают все тексты песен наизусть. Аниме дикобраз- фронтмен Билл , что было довольно странно записывать песни на английском, ведь он привык петь на немецком языке. Его любимый трек с альбома – это первая песня, в то время, как Том предпочитает «Ready, Set, Go!» Но не волнуйтесь – они договарятся, как и во всем остальном.
Любителям группы Rammstein, The Scorpions, и The Hoff есть повод придти сюда в MTV News. (О да, это правда, что они так восхитительно запутались в переводе). И еще фотографии с шоу группы.

Перевод Адель
http://newsroom.mtv.com/2008/05/05/tokio-hotel-take-over-times-square/