Американские фанаты задавали свои вопросы, те из них, которые собрали большее количество голосов, были заданы ребятам из Tokio Hotel. Вы собираетесь побывать в Азии и Южной Африке , Турции, Ливане,Пакистане,Индонезии ? Билл:Нам хотелось бы. Мы любим путешествовать по новым странам, выступать там – мы хотим побывать везде! Том: Да, есть много мест, куда бы мы хотели поехать. Но мы не имеем возможности это сделать! Каким было ваше первое впечатление от северо-американских фанатов? Чем они отличаются от ваших поклонников в Германии? Билл: Мы были удивлены восторженным и дружеским приемом фанатов в Северной Америке! Том: Да, такого мы не ожидали. Мы никогда не выступали в Америке , и нашей музыки там тоже не было до того, как в феврале мы впервые вышли на сцену в Монреале, Торонто, L.A. и N.Y.! (Смех) Мы даже не ожидали, что люди придут на наши концерты, а оказалось что все билеты были распроданы. Билл: Это было абсолютно невероятным! Говоря об отличиях, каждый поклонник индивидуален, вы знаете. Они не различаются по странам. Но я сказал бы, что все наши фанаты имеют похожего- это энергия и это возбуждение. Они такие энергичные , напористые и громкие – мы любим это. И мы были действительно обрадовались, когда выяснилось, что поклонники в Северной Америке разделяют эту энергию! Теперь вы действительно звезды! Скажите нам, стало ли вам труднее общаться с людьми? Как вы отличаете реальную девочку, которая заинтересована в вас. от сумасшедшей фанатки? Билл: Я думаю, что я могу сказать за всех , что мы имеем тех же друзей, которые были у нас перед тем, как группа стала успешной. Все: Да! Том (Смех):Так как ребятам не везет с девочками, ответить придется мне. Это не важно, поклонница девочка или нет – я всегда стараюсь сделать так, чтобы она не волновалась, а если девочка возбуждает, это не важно вообще. Какой совет вы дали бы людям, которых осуждают за то, как они одеваются? Что вы говорите людям, которым не нравится ваш образ? Билл: Том и я всегда выделялись, таким образом мы много испытали и услышали от людей которые не любили нас за своеобразную внешность. Но для нас свобода - это быть тем кем хочешь, самовыражаться, и отстаивание нашего мнения было всегда самой важной вещью. Это сильно усложняло отношения – особенно в школе и с нашими преподавателями. Это было действительно худшим временем для нас. Том: Да! (Смех) И мы так счастливы, что это закончилось. Но мы никогда не подстраивались и продолжаем делать тоже самое. Нас не волнуют люди, которым мы не нравимся . Я всегда удивляюсь, сколько времени некоторые люди тратят только на то, чтобы доказать вам, что вы сосете! (Усмешка) Я даже не думаю о людях, которые мне не нравятся . Я хочу знать, как часто вы ребята занимаетесь сексом?=) *И не спрашивайте меня, почему я хочу знать это! ;-)* Том (Смех): Хорошо, это легко: Другие не занимаются сексом вообще – они - все все еще девственники . Все: Скучно! Том (Усмешка): Да, они скучают и это верно. Я - единственный, у кого бывает секс и кто всегда находит время для практики . Хей, парни расскажите о ваших мечтах. Какие подарки вы хотите получить от фанатов? *kiss* Georg: О, мы получаем так много хороших подарков от наших поклонников, они всегда проявляют много выдумки. Gustav: Невероятно длинные письма – одно составило приблизительно 14 км. , поэмы, песни, рисунки. Билл: И мы получили звезду – есть звезда во вселенной, которая называется Tokio Hotel, что может быть круче?! Том (Усмешка): Я люблю когда меня удивляют… . Ребята, вы выглядите очень утомленными иногда. Вам не хочется чтобы все это закончилось? Все: НЕТ! Билл: Мы вместе уже в течении семи лет и мы всегда хотели этого! Мы действительно вкладываем всю свою энергию и все наше время в музыку. Мы всегда хотели выступать перед аудиторией, которая нас любит и соединяется с нами. Фактически все это случилось, но конечно, есть вещи, которые не очень хороши. Мы мало видим свои семьи и наших друзей. Но есть много положительных аспектов. Сейчас лучшее время нашей жизни и мы не хотим что-либо менять! Что вы делаете чтобы завоевать девочку? Как вы поступаете, если она не интересуется вами?))))) Том (Смех): Я люблю это! Я охотник и коллекционер и мне не нравится , когда все слишком легко. Так, если мне кажется что горячая девочка не интересуется мной, то скорее всего она получит меня!! Билл: Хорошо, я не похож на Тома. Я не бездельничаю и не валаюсь на кровати, а действительно ищу любовь! Я не знаю, как объяснить, но если она - правильная девочка , то что-то щелкает - это случается мгновенно, а затем все ясно, вы понимаете?! Георг: Да я согласен. Мне не нравится какой-то определенный тип девушек, важен именно этот щелчек. Густав: То же самое. Немного стереотипно, но: если бы Вы застряли на острове, и могли бы взять только один предмет , чем это было и почему? Том: я не могу жить без музыки, таким образом я взял бы мою гитару! Или Билла, мы всегда были вместе. (Смеясь) Это жестко … Билл (Усмешка): Да?! Хорошо, я возьму Тома и положу в карман записную книжку , на всякий случай если появится идея для песни … Георг: Я возьму мою бас-гитару. Густав: Барабаны для меня тогда. Правда ли что концерт в Parc des PRINCES будет последним во Франции? Том: нет, я не думаю, что это - последний концерт во Франции. В нашем третьем европейском туре мы играли дважды в Париже, затем в Дижоне, Монпелье и Марселе.После Parc des PRINCES 6-ого июня мы играем на открытой площадке в Монако в Ле-Поре, это будет 7-ого июля. Это – все известные пока даты! Перевод Адель http://tokiohotelamerica.com/?p=1426 |