Понедельник
29.04.2024
01:36
 
Kaulitz twins
von Tokio Hotel
 
| RSSГлавная | Valentines Day (AU, Romance, PG-13) - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Norka  
Форум » Фан-творчество (слэш) » Переводы иностранных фиков » Valentines Day (AU, Romance, PG-13)
Valentines Day (AU, Romance, PG-13)
птерадактельДата: Вторник, 23.09.2008, 22:02 | Сообщение # 31
Свой человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Статус: Offline
ну я так и подумал, что билл придет к неверным выводам...(

жалко, как я понимаю до романтики еще как до берлина?)

спасибо


12 января погиб Генадии Бачинский...
 
<
NorkaДата: Вторник, 23.09.2008, 22:04 | Сообщение # 32
Psychosocial
Группа: Администраторы
Сообщений: 4720
Статус: Offline
Quote (Jekil)
оу((( cry
жалко Билли... что он сделал такие выводы... они же не правильны))

но Билл то не знает, он так привык, что все его гнобят, что уже не верит, что к нему может кто-то хорошо относиться

Quote (Jekil)
бедный мальчик кушает в туалете... а если его кто то найдет там? глупо по моему... sad

это туалеты в раздевалке физры, в перерыве туда никто не ходит, так что Билл может проводить ланч спокойно)))

Quote (Jekil)
топ.. если ему понравился Том... почему он убежал от него, когда тот захотел с ним подружиться?? wacko

он испугался и не смог и слова из себя выдавить, вот и сбежал бедняга)))

Quote (Jekil)
спасибо за проду)))) оч интересно))) ждемс)))))

все лавры Ангелу, я только правила))))


 
<
lissarinaДата: Вторник, 23.09.2008, 22:08 | Сообщение # 33
Активист
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
перевод просто супер)).
мда.. жаль Билла. одинокий никому кроме мамы не нужный ребенок. страшно это все так...
** я уже на 10 главе, кавай )))**
так что терпения и вдохновения на перевод, Ангел и Норик


Мир не таков, каким кажется на первый взгляд, фантазируй и тебе откроется его истинное лицо...
 
<
HeiligДата: Вторник, 23.09.2008, 22:13 | Сообщение # 34
Заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
Очень жалко Билла.Здесь его показывают таким несчастным.И тот факт,что кушает в туалете,меня просто добил.((

Красивым кажется все, на что смотришь с любовью.
 
<
NorkaДата: Вторник, 23.09.2008, 22:16 | Сообщение # 35
Psychosocial
Группа: Администраторы
Сообщений: 4720
Статус: Offline
Quote (птерадактель)
ну я так и подумал, что билл придет к неверным выводам...(

что ему еще думать после такого отношения одноклассников... sad

Quote (птерадактель)
жалко, как я понимаю до романтики еще как до берлина?)

не так долго осталось ждать на самом деле))))

Quote (птерадактель)
спасибо

не за что))))


 
<
NorkaДата: Вторник, 23.09.2008, 22:17 | Сообщение # 36
Psychosocial
Группа: Администраторы
Сообщений: 4720
Статус: Offline
Quote (lissarina)
перевод просто супер)).

спасибо))) мы стараемся happy

Quote (lissarina)

мда.. жаль Билла. одинокий никому кроме мамы не нужный ребенок. страшно это все так...

все будет хорошо))) не долго еще ребенок один будет)

Quote (lissarina)
** я уже на 10 главе, кавай )))**

бессовестная biggrin

Quote (lissarina)
так что терпения и вдохновения на перевод, Ангел и Норик

спасибо большое))))


 
<
NorkaДата: Вторник, 23.09.2008, 22:18 | Сообщение # 37
Psychosocial
Группа: Администраторы
Сообщений: 4720
Статус: Offline
Quote (Heilig)
Очень жалко Билла.Здесь его показывают таким несчастным.

да уж, не пожалеть его нельзя...

Quote (Heilig)
И тот факт,что кушает в туалете,меня просто добил.((

бедняга(((


 
<
SleepyДата: Вторник, 23.09.2008, 22:30 | Сообщение # 38
someone
Группа: Администраторы
Сообщений: 7707
Статус: Offline
Бедный Билл((( Обед в туалете - просто ужасно((( Очень жаль, что он все не так истолковал(((

А по поводу перевода... Как-то мне "гм" совсем не нравятся((( Уля, может эти междометия вообще опускать или на худой конец на "хм" заменить? И повторчики встречались:

Quote (Ангел)
относиться к нему, как и ко всем другим парням в классе. Ни одному из парней в классе Билл не нравился,

Это бы убрать и все ок)))


Форум переехал сюда: forum.kaulitztwins.ru
 
<
lissarinaДата: Вторник, 23.09.2008, 22:35 | Сообщение # 39
Активист
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
Quote (Norka)
спасибо))) мы стараемся happy

и совершенно не зря стараетесь ))))))...

Quote (Norka)
бессовестная biggrin

и почему сразу???.. 34 главы просто физичиески не выдержу ждать)))) (мне хватает чего ждать-то)

Quote (Norka)
спасибо большое))))

это вам ))) СПАСИБО!


Мир не таков, каким кажется на первый взгляд, фантазируй и тебе откроется его истинное лицо...
 
<
NorkaДата: Вторник, 23.09.2008, 22:37 | Сообщение # 40
Psychosocial
Группа: Администраторы
Сообщений: 4720
Статус: Offline
Quote (Sleepy)
Бедный Билл((( Обед в туалете - просто ужасно((( Очень жаль, что он все не так истолковал(((

он уже так привык к плохому, что поверить в хорошее почти невозможно... обед в туалете это еще не самое страшное sad

Quote (Sleepy)
А по поводу перевода... Как-то мне "гм" совсем не нравятся((( Уля, может эти междометия вообще опускать или на худой конец на "хм" заменить? И повторчики встречались:

ща уберу)))

Quote (Sleepy)
Это бы убрать и все ок)))

спасибо happy


 
<
Форум » Фан-творчество (слэш) » Переводы иностранных фиков » Valentines Day (AU, Romance, PG-13)
Поиск:
Copyright KaulitzTwins © 2024
Locations of visitors to this page AllStarz Top Sites Rambler's Top100 Rambler's Top100 Каталог сайтов: Музыка