Лидеры Токио Отель - братья - близнецы Билл (солист), и Том (гитарист) Каулитцы. Несмотря на то, что они - идентичные близнецы, это совершенно разные личности. Они говорили с нашим журналом о музыке, а также поделились с нами некоторыми секретами из жизни. Узнайте все об этом!

ТУ: Что вы чувствуете теперь, когда ваша музыка известна в нашей стране?
Том: Раньше мы мечтали о международном успехе, но мы никогда действительно не думали, что это случится. Люди в нашей стране знают о нас, но быть известными за рубежем - это не только удивительно, это просто сверхъестественно! Мы никогда не были в Мексике, но наша музыка звучит там … и это - большое удовлетворение. Мы хотели бы посетить вашу страну.

ТУ: У вас есть подруги? Как выглядит идеал вашей девушки?
Том: У меня нет девушки и я не могу точно ответить на вопрос, что значит "идеал моей девушки". Могу лишь сказать, что предпочитаю блондинок брюнеткам и рыжим и могу также добавить, что везде много красивых девушек.

ТУ: Правда ли, что благодаря карьере вам стало проще ходить на свидания?
Том: Конечно музыка помогает. В школе, те, кто занимается музыкой, являются более популярными и имеют большой успех! Именно поэтому я рано решил, что я буду играть на гитаре (смеется). Нет, честно, у меня никогда не было проблем с девушками, и я никогда не использовал мою известность, чтобы познакомиться с девушкой.
Билл: В моем случае, музыка помогла, у меня появилась первая девушка, когда я начал петь, но в этом бизнесе, нет времени для серьезных отношений.

ТУ: Кто - ваша любимая певица или актриса?
Том: я люблю Джессику Альбу, она - моя любимица!
Билл: Для меня, это Нена, немецкая певица, я был ее фанатом. Я увидел один из ее концертов по телевидению, и это был поворотный момент для меня. Я был очень молод и сразу после этого начал писать свои собственные песни. Мне было ясно, что я должен однажды оказаться на сцене.

ТУ: Будучи близнецами, вы когда-либо пытались добиться одну и ту же девушку?
Том: У меня была девушка и когда мы расстались, я пробовал уговорить ее поцеловать Билла. У Билла до этого не было девушки и я хотел помочь ему и показать тем самым свою заботу.

ТУ: Такие ли вы в жизни какими мы вас видим?
Том: Мы никогда не хотели создать поддельный имидж. Это - часть нашей индивидуальности, это то, что мы чувствуем, это то, кто мы. Если бы вы знали нас до группы, то вы бы увидели,что изменения действительно небольшие.

ТУ: Вы бы вытатуировали имя своей девушки?
Том: Если отношения не серьезны, я не думаю, что я бы сделал это, я не думаю, что это стоит того (смеется); если бы это было кое-что немного более серьезный …, я также не думаю, что я сделал бы это! Я не большой фанат татуировок.
Билл: я люблю татуировки! И если я был действительно влюблен, почему нет? Я думаю, что я сделал бы это.

Ту: Вы преданные парни когда заходит речь об отношениях?
Том: Когда Вы влюблены, важно быть преданным и чувствовать, что другой человек предан также, это является основой отношений
Билл: Для меня, это фундамент отношений. Кроме того, если я влюблен, у меня действительно нет желания принимать любые другие 'предложения'. Со мной вы не должны волноваться об обмане, я верю в преданность, но …у меня действительно не было подруги в течение достаточно долгого времени.

ТУ: Что вы думаете о ваших фанатах, которые становятся иногда просто сумасшедшими?
Билл: Мы действительно гордимся фанатами, которые у нас есть, они поддерживают нас так сильно, они всегда ждут наших концертов, они поют наши песни, у них удивительная энергетика, и это заразительно. Они заставляют нас чувствовать то, что нам нужно продолжить делать то, что мы делаем.

Что должен знать каждый фанат:

*Они родились в Магдебурге, Германия. Там они записаны как одни из Самых возлюбленных Сыновей Города.
*Том старше чем Билл … всего лишь на 10 минут!
*Когда они были маленькими детьми, близнецы носили футболки с их именами, чтобы люди не путали их.
* У братьев в жизни такой девиз: "Иди за мечтой"
*Густав начал играть на барабанах, когда ему было только 4 года!
*Георг - фанат Fall Out Boy and Green Day
*Когда они записали первый альбом, двоим из них, было всего 13 ( это были Билл и Том)

перевела Tomchen для http://kaulitztwins.ucoz.ru
источник: http://www.tokiohotelamerica.net
размещение только со ссылкой на источник перевода
за ссылку спасибо Sleepy

Обсудить!