- Билл посвятил песню "Reden" Тому
- был задан вопрос об операции Билла и реабилитации. Он ответил, что все также, как и было до операции и что это был самый долгий перерыв в его карьере
- Билл сказал, что Tokio hotel трудоголики, они были в дороге на протяжении 3 месяцев, всего лишь месяц отводился на отдых - но это то, чего они хотят
- Том говорит, что иногда им очень тяжело, например, когда нужно побывать в 3 городах за сутки
- По поводу Моники Санц: "Нет, я один, уже на протяжении 3 лет"
- По поводу известности, денег, девушек: "Да, нам приходится чем-то жертвовать. Мы до сих пор одни. Мы шли к этому и сейчас как бы заложники своего успеха. Это как наркотики, ты всегда хочешь больше: больше славы, больше концертов"
- Как вы думаете, может ли количество фанатов уменьшиться? "Конечно, но мы знаем какого это жить без них. Тем не менее, мы вас очень ценим. Плохие времена могут настать, но это стимул для нас, чтобы продолжать"

перевела Tomchen для http://kaulitztwins.ucoz.ru
источник: http://www.tokiohotelamerica.com/2008/07/28/black-magazine-spain/
размещение только со ссылкой на источник перевода.
сканы: http://kaulitztwins.ucoz.ru/forum/15-290-23088-16-1217323298