Немецкую группу преданно ждут и встречают истерикой. После отмены концерта в марте Tokio Hotel все-таки отыграли свое шоу. Зрелище, которое можно было увидеть в день выступления Tokio Hotel, не особо впечатляло. Балконы были полны фанатов с плакатами на немецком, но внизу было много пустого места. Что поражало при входе в зал, так это крики. Подростки, собравшиеся вблизи сцены, вероятно, были теми, кто около недели жил у зала, именно их так часто показывали телеканалы все это время. Они дружно орали во время всех музыкальных перерывов, думаю, что Билл, Том Каулиц, Георг Листинг и Густав Шефер вот-вот появятся на сцене. Самые сумасшедшие зрители визжали так, что это могло повредить неподготовленные уши. Мы будем говорить о фанатах в женском роде, потому что большинством были именно девушки.Матери, сопровождавшие своих дочерей, девочки-подростки, дети, как например, восьмилетняя девочка в белой мини-юбке, черных легинсах со словом “sexy” и с черной же губной помадой. Ее мама, стоявшая рядом, поддерживала дочь в особо захватывающие моменты. Когда парни, которых все так ждали еще с марта, появились на сцене, крик стал еще громче. Занавес поднялся над сценой, немного напомнив то, что было на концерте 30 Seconds to Mars, который проходил в том же самом месте, и можно было увидеть декорации во всей красе. Их несколько этажей напоминали рок-видеоклип восьмидесятых плюс необычные световые эффекты и платформа, на которой Билл Каулитц, звезда вечер, исполнил несколько песен в образе дивы. В отличие от поп-звезд, 18-летний немец общался с фанатами, несмотря на слабый английский, который он успевает учить в перерывах между концертами. Одетый в красное и черное Билл Каулитц - худое тело, остроконечные волосы и глаза, подведенные черным, с серыми тенями - был в центре вечера, почти все любовные признания предназначались ему и только некоторые - другим участникам группы. “Break Away”, первая песня вечера, едва была слышна из-за криков фанаток. Во время “Final Day”, следующей песни, Билл Каулиц спустился с платформы на сцену, продемонстрировав свое отличное умение ходить как по подиуму. Гламурный певец, начавший свою карьеру с “It’s Raining Men” на Star Search, пел проникновенные песни, с которыми может идентифицировать себя каждый подросток, под аккомпанемент чистого метала. “Live every Second” стала юношеским гимном, выражающим нежелание быть конформистами, во время “Love is Dead” на гигантском экране у основания сцены вспыхнули языки пламени. В списке песен было пропущено несколько немецких композиций, но подростки отреагировали на это спокойно. И снова музыкальные баллады вроде “Don’t Jump” с Биллом опять на платформе, или обязательного “Monsoon”, сопровождавшегося облаками на гигантском экране. Любопытно, что пока музыканты переодевались или бегали проследить за результатами финала Евро-2008 (кто знает), был продемонстрирован небольшой фильм. Можно было посмотреть, как группа занимается шоппингом, выбирает себе одежду, ходит с футболками “Foofighters”, расписывается на груди фанаток и играет футбол. Во время первого выхода на бис Tokio Hotel сыграли две акустические баллады под аккомпанемент Тома Каулица. Перед “Rescue Me”, его близнец Билл вновь привел фанаток в экстаз, собрав и положив к себе на колени игрушки, которые бросали ему на сцену (в итоге выбор пал на игрушечную собаку). Последняя песня“By Your Side” закончилась дождем из конфетти и внезапным появлением плакатов с символикой португальского Фан-клуба. Так завершилось представление, которое фанаты забудут еще не скоро. Остальные фотографии из этого репортажа здесь Перевела Sleepy для http://kaulitztwins.ucoz.ru/ (большое спасибо мне))) Размещение с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ссылкой на источник перевода. http://blitz.aeiou.pt/ |