Гамбург / Берлин - наконец завершилась вынужденная пауза для солиста группы Tokio Hotel Билла Каулитца. По словам продюссера группы Девида Йоста, с этого понедельника 18-летний певец "в рамках реабилитации" начнет петь собственные песни.
В конце марта кумир тинейджеров перенес операцию на голосовых связках, что послужило причиной отмены множества концертов. Заниматься вокалом Билл будет вместе с его братом-близнецом Томом, который хочет попрактиковаться в игре на гитаре. По словам продюссера группы, в мае запланироан только один концерт в США, 13 мая - в "Avalon" Лос-Анджелесе, где выступали легендарные Rolling Stones, Prince и Nirvana.
Перевод Адель
http://newsticker.welt.de/index.php?channel=ver&module=dpa&id=17602636

Слушая диск Tokio Hotel Scream , компиляцию из их двух предыдущих дисков, которые были очень успешны в Европе , нельзя не чувствовать гордости за американские веяния.
Все ошибки,какие только могли быть сделаны на рок-сцене, допущены в этом альбоме.
Очевидно, что чувство вкуса и меры в Германии со времен Scorpions полетело ко всем чертям. Диск Scream состоит из рок-клише, словно Джаред Лето переписал баллады Скид Роу,в клейком полутемпе. Близнецы Tokio Hotel - Билл ( вокал ) и Том ( гитара ) это немецкая версия " Нельсонс "густо намазанная карандашем для глаз и рассчитанная на массового потребителя с плохим вкусом.
Слишком грустно, чтобы быть смешным, но создатели альбома расчитывают заработать на этом хорошие деньги, и почти ясно что всему этому тут придет конец.

Jeff Leven

Перевод Адель
http://www.tokiohotelamerica.net/forum/showthread.php?t=2154

Хорошо, когда девушки сексуальные. И французские фанатки на высоте.

Везде, где появляются немецкие парни из группы Tokio Hotel, начинается безумие. Билл, вокалист, Том, его брат-близнец и гитарист, Густав, барабанщик и Георг, басист, назначают встречу со своими фанатами 21 июня, на Parc de Princes в Париже.

Сладострастие.
Какой должна быть девушка, чтобы вам понравиться?
Bill: Я думаю, что она должна быть романтичной и веселой.
Tom: Я люблю, когда девушка очень сексуальная.
Gustav: Мне нравятся девушки, с которыми у меня полное взаимопонимание. Когда не нужно говорить, чтобы понимать друг друга.
Georg: Я соглашусь с Томом, девушка должна быть сексуальной. И здесь француженки на высоте.

Чревоугодие.
Какие ваши любимые блюда?
Мы очень любим итальянские блюда такие как, пицца, кальционе, паста. У нас уходит очень много сил на сцене, мы съедаем приблизительно в 18 часов огромную тарелку макарон. С ... Читать дальше »