Никто мне не рассказал, в чем суть, пришлось самой переводить...Вот)) Начиная с того момента, как речь пошла о ТХ. В. - С кем из всех звезд, которые собрались здесь сегодня, ты хотел бы поговорить?
Бу - На самом деле, прямо сейчас мне хочется подойти к Биллу. Те мальчики позади ЕДИНСТВЕННЫЕ звезды сегодня вечером.
В. - Нет проблем, пойдем и поздороваемся. Леди и джентльмены, и причина этого - то, что они значимы и в Америке сейчас.
В., обращаясь к Биллу:
- Возможно, вы не знаете Бушидо, потому что вы часто в разъездах.
Б. (не факт, что Билл, а не ведущий. У меня до сих пор нет звука, переводила по титрам, но Билл открывал рот):
- Он известный рэпер в Германии.
В. -Когда вы вернулись в Германию?
Б. -Мы только что приехали.
В. - Как давно? Два дня?
Б.- Только несколько часов.
В. - Прежде всего, хочу вас поздравить с пятым местом в рок-чарте Билбоард. Многие фанаты здесь хотят знать: вы когда-нибудь вернетесь или так и будете разъезжать повсюду?
Т. -На самом деле. Густав не хотел приезжать, но я сказал: мы должны.
В. - Так вы совсем не хотели приезжать домой? (Густаву)
Г. - Я всегда парень для плохих новостей…
Т. - Густав просто влюбился в рыбалку. Он все время рыбачил в Атлантическом океане…Но я заставил его придти сюда сегодня.
Переведено Sleepy для http://kaulitztwins.ucoz.ru/