В статье рассказывается, как отец подарил Биллу аквариум, и на деньги бабушки Билл на Новый год купил себе индонезийскую рыбку и назвал ее Хельмут. Однажды, когда родителей не было дома, что-то произошло с фильтром аквариума, и рыбка упала на пол. Она умерла на руках у маленького Билла, что стало для мальчика большим потрясением.