Инт.: мы хотим знать, Билл и Том, когда между вами была самая крупная драка?
Георг: их было много.
Б. и Т.: о, да…
Т.: мы много деремся, но самая «горячая» драка произошла примерно 2 года назад в номере отеля.
Б.: да… все столы, стулья…
Т.: да, вся комната была полностью разрушена.
Инт.: о, нет…
Т.: это было в…Австрии?
Все: да, в Австрии.
Инт.: а из-за чего?
Б.: я не знаю..
Т.: и я…
Густав: я был тогда в комнате, потом это началось, и они выгнали меня…
Б.: но через 10 минут все закончилось.
Инт.: а каким спортом вы занимались в школе?
Б.: ну, я никогда не был спортивным парнем…
Т.: баскетбол.
Инт.: а какой песни на вашем айподе вы стыдитесь?
Б.: не знаю, а вот у Георга - Дэвид Хассельхоф.
Смеются.
Б.: но это только чтобы потанцевать.
Т.: да, это любимчик Георга.
Б.: и это даже не стыдно.
Все: совсем.
Инт.: стали ли бы вы встречаться с американкой?
Т.: конечно, почему бы и нет?
Инт.: какие три вещи вы бы взяли на необитаемый остров?
Б.: Тома и…
Т.: ты во мне нуждаешься?
Б.: да.
Все: о, как мило…
Георг: а я бы взял водные лыжи, девушку…
Т.: девушку? Тогда она бы оказалась первой девушкой в жизни Георга.
Б.: для меня это Том, водные лыжи и ноутбук.
Т.: а для меня… Билл (все: о…) и… водные лыжи и… тоже девушка.
Б.: какая девушка?
Т.: не знаю, любая… Джессика Альба.
Густав: айпод, девушка, девушка - это всегда хорошо, и… Георг. Да, Георг.
Инт.: какие самые громкие звуки вы можете создать?
Т.: самый громкий звук - это когда Георг сидит в туалете.

Перевела Sleepy для http://kaulitztwins.ucoz.ru/
Размещение только с ссылкой на источник перевода

Обсудить!