“Когда?” – нетерпеливо спросил Билл. - “Когда, Томи?”

Том пихнул брата в плечо. - “Скоро. Мама скоро вернется домой.”

Восьмилетние мальчики сидели на верхней ступеньке в пижамах и ждали. Их мать ушла в семь, а сейчас было уже десять. Няня была внизу и смотрела фильм, который для близнецов был еще слишком взрослым.

Их уложили в кровать, но уже вскоре братья расположились на ступеньках, их любимом месте для игр и посиделок. Билл держал в руке плюшевую кошку, подарок отца, когда близнецы были совсем маленькими. У Тома была такая же собака, но она уже куда-то подевалась.

“Как ты думаешь, она принесет что-нибудь?” – спросил Билл.

“Конечно,” – очень уверенно ответил Том. Их мать всегда приносила что-то после свиданий с Гордоном. Мальчики знали, что это называлось «свидания». Правда, они не были слишком уверены в том, что означало это слово.

Симона привела Гордона домой месяц назад и познакомила его с детьми. Они поужинали и посмотрели кино, и хотя Гордон вскоре ушел, он вернулся уже к завтраку на следующее утро.

Биллу показалось, что это немного странно, но Том назвал его глупым и сказал, что Гордон вовсе никуда и не уходил. Несмотря на все это, мальчикам он нравился. Он всегда улыбался и приносил им конфеты.

“Думаешь, он будет ночевать у нас сегодня?” – прошептал Билл, наклоняясь вперед.

“Я не знаю, может быть,” – ответил Том. - “В последнее время он часто это делает.”

Билл нахмурился и одернул пижамные штаны. “Может, на этот раз…”

Он замолчал, потому что дверь внизу распахнулась, и близнецы увидели чьи-то ноги. Билл узнал каблуки матери.

“А вот и они,” – еле слышно сказал Том.

Билл кивнул. Они тихо наблюдали за тем, как Симона расплачивается с няней. Гордон на мгновение исчез. “Куда он ушел?” – пробормотал Билл.

Том потряс головой. Несколько минут спустя Гордон вернулся, смеясь.

“Симона, ты никогда не догадаешься, что показывали по телевизору, когда я зашел туда,” – сказал он, усмехаясь. - “Выглядит так, как будто Элиз забыла во время щелкнуть пультом.”

“О, боже, она опять смотрит этот канал? Я все забываю его запретить,” – ответила Симона, улыбаясь. - “Хорошо хоть, что она ладит с мальчиками.”

Гордон улыбнулся в ответ. - “Легкое порно в пятничный вечер…”

“Гордон,” – Симона засмеялась. И близнецы увидели, как Гордон схватил ее в объятья. “Хочешь остаться на ночь?”

“Не могу, милая,”- сказал он, хмурясь. - “У меня дела в городе завтра рано утром.”

Симона кивнула. “Ну, тогда спокойной ночи.”

“Это был очень хороший вечер,” – сказал Гордон, поглаживая ее. Билл придвинулся к Тому, а тот сжал его руку. Гордон нежно поцеловал женщину, и близнецы услышали, как она восторженно вздохнула.

“Спокойной ночи,” –произнесла Симона, когда они оторвались друг от друга.

“Спокойной ночи.”

Билл и Том переглянулись. “Быстрей,” – прошептал Том.

Они успели добежать до совей спальни, прежде, чем оказаться пойманными на ступенях. Билл забрался в постель, хихикая, и с головой накрылся одеялом. “Итак, это отличный вечер,” – сказал он.

Том засмеялся и сел рядом с братом на кровать, стягивая с того одеяло. “Это был просто превосходный вечер,” – ответил он. Оба захихикали, а Билл снова укрылся с головой. Том пихнул его и начал тянуть покрывало вниз. “Билл. Билл?”

Билл высунул голову. “А?”

Том наклонился вперед и очень мягко и нежно поцеловал его в губы. “Спокойной ночи.”

Глаза Билла расширились, и он покраснел. “Спокойной ночи, Томи.” Мальчик снова скрылся под одеялом и дотронулся до своих губ, улыбнувшись.

**

Билл тихо лежал в своей кровати и слушал монотонное дыхание брата. Том не сделал этого на этот раз, он не поцеловал Билла на ночь, как в последние месяцы. Билл был уверен, что Том зол на него, хотя они и провели отличный день вместе.

Том тихо захрапел, и Билл нахмурился, садясь на постели. “Томи,” – сказал он чуть слышно.

Это было игрой. Они цитировали то, что мама и Гордон говорили друг другу, игриво обнимались и целовались. Но с течением времени это превратилось во что-то более нежное, более серьезное. Билл начал думать о своем поцелуе на ночь уже днем, а Том размышлял над тем, как его разнообразить.

“Том,” – снова сказал Билл, и на этот раз уже громче.

Том перевернулся и потер глаза. “Что?”

“Ты на меня злишься?” – прямо спросил Билл.

Том зевнул. - “Чего?”

Билл пробрался к брату через то маленькое пространство, разделявшее их кровати, и пихнул его. - “Ты злишься?”

“Почему?” – разбудить Тома всегда было очень сложно, и Билл видел, что тот опять засыпает. Билл пихнул его сильнее. - “Ой! Что?”

“Ты не поцеловал меня на ночь,” – прошептал Билл.

Том слегка приподнялся на локтях. - “Я поцеловал.”

“Нет,” – сказал Билл. - “Нет, и теперь я не могу уснуть.”

“Не можешь?”

Билл помотал головой и нахмурился. - “Нет, хотя я рад, что тебе это спать не мешает.”

Том усмехнулся. “Билл, иди сюда.”

“Я и так здесь,” – произнес Билл, надув губы.

“Ко мне сюда.”

Билл забрался в кровать к Тому и сел рядом с ним. Том положил руку на плечо брата и приподнял бровь.“Спокойной ночи?” – неуверенно сказал Билл.

“Билл,” – пробормотал Том, притягивая его за шею, их губы встретились. Билл широко улыбнулся и отодвинулся от него. “Спасибо. Я могу остаться? Я боюсь.”

Том состроил гримасу. “Чего?”

“Монстров,” –очень тихо ответил Билл. Том подвинулся, чтобы брату было свободней.

“Но только сегодня,” – сказал он. “Я брыкаюсь во сне.”

Билл рассмеялся. - “Я знаю.”

Когда они были младше, то спали вместе, и Том никак не мог лежать смирно. Этой же ночью, Том вообще не ворочался. Они свернулись клубком и тут же провалились в сон.

Они снова были здесь: сидели наверху лестницы, хотя их няня Элиза и уложила их спать еще час назад. Том и Билл выбрались оттуда сразу же, как только она спустилась вниз.

“Мне кажется, я слышу нехорошие слова,” – сказал Билл, посмотрев на Тома.- “Они звучат именно так. Сегодня она сделала звук слишком громким.”

“Я хочу посмотреть один из этих фильмов,” – было всем, что ответил Том. Он потянул за волосы Билла, и тот придвинулся поближе, опуская голову на плечо брата.

“Я устал,” – пробормотал Билл, зевая. - “Когда они вернутся?”

“Мама сказала, что ранней ночью.” – Том сжал талию Билла. - “Может, это значит, что она не задержится.”

“Элиза не должна это смотреть,” – сказал Билл, хмурясь, когда они услышали слова, про которые точно знали, что они плохие. - “Я все расскажу.”

“Не говори никому. Это глупо.” – Том пихнул Билла в плечо. “Тогда я расскажу, что ты сбегаешь из постели каждую ночь.”

“Я так не делаю!”

“Делаешь.”

Билл тихо рассмеялся. “Ты идиот.”

“Возможно,” – сказал Том. Он ущипнул Билла за бок, и тот пискнул. - “Малявка.”

Билл рассмеялся после игривых слов брата. Он любил, когда Том уделял ему внимание. “Мне, кажется, я слышал машину.”

“Ты уверен?”

Телевизор внизу тут же выключили. “Да, она прекратила смотреть это, они, наверняка, приехали, - ” сказал Билл.

Вскоре дверь распахнулась, и знакомые голоса наполнили дом. Билл и Том видели только их ступни. И поэтому они спустились на несколько ступенек ниже, чтобы посмотреть, как Элиза прощается и уходит.

Симона и Гордон поцеловались, и этот поцелуй не был таким, какие близнецы привыкли видеть. Это точно не был «поцелуй на ночь». Он был длиннее. Мальчики внимательно следили за ним.

“Симона,” - очень серьезно сказал Гордон. - “Я…”

Симона вновь поцеловала его, ее руки гладили его волосы.

“Они ссорятся?” – спросил Билл. Том потряс головой и заставил Билла замолчать.

“Еб твою мать, я в тебя так влюблен,” – выдохнул Гордон.

“О, Гордон,” – ответила Симона. Они крепко обнялись, и мужчина начал целовать ее шею, сжимая за талию.

“Пойдем в спальню,” – пробормотал он.

Симона захихикала, и ее лицо покраснело.

“Видишь, они не ссорятся, она улыбается,” – прошептал Том.

“Я должна проверить мальчиков,” – сказала Симона, неровно дыша. Рот Гордона снова присосался к ее шее. Женщина уже еле держалась на ногах и могла бы упасть, если бы Гордон не держал ее.

“С ними все будет хорошо,” – сказал он между мокрыми поцелуями. - “Пойдем в кровать, Симона.”

“Гордон…”

“Пожалуйста, Симона.” – Он погладил ее руки, и женщина растаяла.

“Хорошо, возьми меня туда.”

Они снова поцеловались и ушли, держась за руки.

Билл и Том посмотрели друг на друга с удивлением. “Что они собираются делать?” – спросил Билл.

“Я думаю, они собираются пойти спать,” – сказал Том.

“Они не выглядели усталыми,” – возразил Билл. - “Может, нам тоже следует лечь?”

Том кивнул, они поднялись и пошли к себе. Билл повернулся к Тому и выжидающе посмотрел.

“Спокойной ночи,” – сказал Билл, сладко улыбаясь.

Том тряхнул головой. “Еб твою мать, я так влюблен в тебя,” – ответил он, и Билл закрыл рот ладонью. - “Билл…”

“О, Томи,” – пробормотал Билл сквозь пальцы. Том закатил глаза, взял его руку, наклонился вперед и невинно поцеловал его в губы. “Это не так, как они целовались.”

Том проигнорировал это замечание. “А что значит «влюблен»?”

Билл наклонил голову и нахмурился. “Я не знаю, но ты сказал и плохое слово.”

“Да.” – Том посмотрел на Билла. “Я влюблен в тебя?”

“Так звучит лучше.” – Билл нерешительно улыбнулся. - “Ты сказала правду? Что же это означает?”

Том пожал плечами. “Может, этот как когда мама говорит, что у нас неприятности… Это очень серьезно.”

“Возможно.”

“И я серьезен,” – сказал Том. - “Я серьезно люблю тебя.”

“И я,” – быстро и тихо ответил Билл. У него в животе что-то зашевелилось. “Еб твою мать… я влюблен в тебя, Томи.”

Том захихикал.“Мама называет нас полными именами, когда она становится серьезной.”

“Том Каулиц.” – Они рассмеялись. “Я не собираюсь позвать тебя в кровать, потому что мы и так здесь.”

“Хорошо,” – сказал Том, ухмыляясь. Он поцеловал Билла в губы, прижавшись к нему немного дольше, чем обычно. Они отодвинулись друг от друга, и их лица горели.

“Спокойной ночи,” – сказал Билл.

“Спокойной ночи, Билл Каулиц,” – ответил Том, улыбаясь. Они забрались в свои кровати и накрылись одеялами.

Симона стояла в дверях и с ужасом прикрывала рот рукой.