Пятница
19.04.2024
06:23
 
Kaulitz twins
von Tokio Hotel
 
| RSSГлавная | Don`t Tell Mom (NC-17, drama) - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Norka  
Форум » Фан-творчество (слэш) » Переводы иностранных фиков » Don`t Tell Mom (NC-17, drama)
Don`t Tell Mom (NC-17, drama)
SleepyДата: Четверг, 18.09.2008, 19:05 | Сообщение # 11
someone
Группа: Администраторы
Сообщений: 7707
Статус: Offline
Quote (Ангел)
Вот этого можно было и не добавлять)))
Сразу видно
В твоем шикарном переводе я даже не сомневаюсь, значит и фик и правда классный)
Хоть это и драма, и инцест, я буду его читать)))
Ссора очень реалитично описана. да. Том молодец)
В общем, жду дальше)

Драма там относительная, честно говоря))))) Когда такое порно, драматизм на второй план отступает))))
Дальше - через пару часов)) Спс, что читаешь)


Форум переехал сюда: forum.kaulitztwins.ru
 
<
SleepyДата: Четверг, 18.09.2008, 19:08 | Сообщение # 12
someone
Группа: Администраторы
Сообщений: 7707
Статус: Offline
Quote (lissarina)
Sleepy,
ох спасибо за перевод. я вот уже месяца три пытаюсь начать его читать )))... мне его так разрекламировали ))))...
сцена получилась очень болезненной. Люблю такого Тома, старшего брата.
удачи и терпения, чтобы подарить нам эту прелесть.

Как я угадала)))) Рада, что именно перевода этого фика кто-то ждал)) (можешь заказывать потом, кстати, для меня часто проблема - сотановить свой выбор, поэтому не перевожу)))
Спасибо за пожелания)))


Форум переехал сюда: forum.kaulitztwins.ru
 
<
SleepyДата: Четверг, 18.09.2008, 21:57 | Сообщение # 13
someone
Группа: Администраторы
Сообщений: 7707
Статус: Offline

Неделю спустя Симона принесла выстиранное белье в гостиную, чтобы погладить, сложить и убрать его. Она тяжело вздохнула, потерев лоб. Женщина выглядела утомленной, а еще старше, намного старше, чем неделю назад. Несколько дней в роли матери-одиночки сказались на ней.

Она поставила корзину с бельем на софу и включила свет. Симона не ожидала увидеть близнецов на полу, сидящими, прижавшись друг к другу.

“Мальчики?” - проговорила она.

“Привет,” – тихо ответил Билл. Симона видела, что пальцы близнецов были крепко переплетены.

“Что вы тут делаете?”- осторожно спросила женщина.
Билл прижался к Тому еще плотнее, а тот поднял лицо и посмотрел на мать. – “Ничего.”

“Может, вы хотите пойти погулять и поиграть снаружи?”, - предложила она. Оба близнеца помотали головой в ответ. “Но вы провели дома все выходные!”

“Я не хочу гулять,”- сказал Билл. - “Мы поиграем здесь.”

Симона глубоко вздохнула. Ее обычно шумные сыновья стали послушными и тихими с тех пор, как ушел их отец. Он поступал так и раньше, но Симона чувствовала, что дети понимают, что на этот раз это навсегда.

Йорг не собирался возвращаться домой.

“А почему вы не хотите посмотреть телевизор?”
Близнецы ничего не ответили, только прижались к друг другу еще ближе. Женщина поняла, что дети были расстроены, и им просто нужно было время, чтобы пережить то, что произошло. Именно поэтому она и не волновалась.

Симона все время повторяла себе это. Она встала на колени и обняла сыновей. “Ну, и ладно. Скоро будет ужин.” – Сказала она.

Прежде, чем уйти, Симона включила свет. Билл прятал лицо в изгибе шеи Тома, а старший обнимал его еще крепче.

**

Прошло несколько месяцев. Все немного утряслось, а Билл и Том поняли, что такое развод. Симона изо всех сил старалась, чтобы в их доме все было в порядке, всячески пыталась подарить сыновьям еще больше любви, так, чтобы боль от ухода отца не была такой сильной.

Хотя, казалось, ей не стоило волноваться. Том и Билл заполняли образовавшуюся пустоту общением между собой. Она постоянно находила их обнимающимися и прижимающимися друг к другу. Близнецы редко куда-то выходили, но каждый раз, когда шли гулять, держались за руки.

Симоне это казалось таким милым.

Однажды вечером она собиралась на свидание с мужчиной, с которым познакомилась на выставке. Его звали Гордон, и с ним она снова почувствовала себя женщиной. Симона наняла няню для близнецов и была вся в предвкушении, впервые за много месяцев у нее была ночь, которую она могла провести так, как ей хотелось. Она привела себя в порядок, нанесла макияж поярче, и надела туфли на каблуках. Прежде, чем уйти, Симона зашла в комнату близнецов и застыла от удивления.

Билл плакал на кровати, а Том обнимал его.

“Что такое?” – Симона спросила, тут же бросившись к ним.

Билл помотал головой и посмотрел на нее огромными влажными глазами. - “Ничего.”

“Я о нем позабочусь,” – ответил Том матери.

“Милые мои,” – сказала Симона, слегка вздохнув: все мысли о предстоящем свидании исчезли. - “Билли… Что тебя так расстроило?”

Том обнял Билла еще сильнее и немного по-собственнически.

“Куда ты идешь?” – спросил Билл, хлюпая носом. - “Ты вернешься?”

Симона села на кровать и захотела накрыть руку Билла своей, но Том опередил ее. Это больно укололо: старший практически сверлил ее глазами.

“Я просто пойду прогуляюсь с другом,” – сказала Симона. Она погладила волосы Билла, а Том уткнулся носом ему в спину. - “Я вернусь очень, очень скоро. Я никуда не пропаду, ладно?”

“Билл, у тебя есть я, не беспокойся,” – пробормотал Том куда-то в спину брата. Билл заплакал немного сильнее и стал тереться носом о рукав футболки близнеца.

“Мальчики, я вас не оставляю,” – повторила Симона.

“Ничего страшного не произойдет, даже если ты и не вернешься,” – ответил Том.

Билл зашмыгал еще громче.

Симона притянула обоих сыновей и неуклюже посадила их к себе на колени. Когда-то давно она могла отлично удерживать их обоих, но сейчас казалось, что теперь с этой задачей успешно справляется Том. Симона поцеловала обоих детей в лоб, и ее дыхание мягко обдало их волосы. “Знаете,”- сказала она. - “Я, на самом деле, счастлива, что вы есть друг у друга, потому что я не всегда смогу быть с вами.”

“Куда ты...”

“Никуда,” – быстро ответила Симона. Ее пальцы пробежали по напряженному предплечью Тома, и она сняла его руку с Билла. Младший посмотрел полными паники глазами, и женщина положила на него свою ладонь.- “Я просто хочу, чтобы вы двое постоянно друг о друге заботились, хорошо?”

“Я уже делаю это,” – Том тихо засопел.

Симона улыбнулась. - “Я знаю, Том, ты отличный старший брат.”

Билл прикусил губу и облокотился на близнеца, до сих пор слегка дрожа. - “Все нормально, ты можешь идти со своим другом, мама. У Тома тоже есть я.”

Том решительно кивнул.

“Отлично,” – мягко сказала Симона. “Я поцелую вас на ночь, а завтра, когда вы проснетесь, вас будут ждать вафли.”

“Как вкусно!” – сказал Билл, слегка улыбнувшись.

“Мы хорошие дети?” – спросил Том.

“Лучшие,” – ответила Симона, целуя обоих и поднимаясь.- “Я хорошо выгляжу?”

“Ты отлично выглядишь,” – сказал Том, и Билл кивнул, сжав его ладонь.

Симона еще раз посмотрела на них, прежде чем уйти. Билл снова уткнулся в плечо Тома, а старший решил передвинуться на то место, где сидела Симона. Он практически затащил Билла к себе на колени, так они и сидели, прильнув друг к другу. Симона была уверена, что они даже и не заметили, что она до сих пор находилась в комнате.

Женщина покачала головой и развернулась, чтобы уйти. Пока она спускалась вниз, то всеразмышляла: как же долго они смогут оставаться так близки? Так не могло продолжаться вечно.

‘Ни у кого,’ – с грустью подумала она.


Форум переехал сюда: forum.kaulitztwins.ru
 
<
lissarinaДата: Четверг, 18.09.2008, 22:26 | Сообщение # 14
Активист
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
грустно.. такая близость, Том уже готов заменить Биллу весь мир, только бы он не плакал.
хороший кусочек.
спасибо, Sleepy!!


Мир не таков, каким кажется на первый взгляд, фантазируй и тебе откроется его истинное лицо...
 
<
MarishaДата: Четверг, 18.09.2008, 22:29 | Сообщение # 15
Звезда форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 2812
Статус: Offline
Расстрогал разговор Симоны с мльчиками. Очень доверительный и нежный. Том тоже улыбнул, с его собственническими замашками))) А Билл у меня прочно ассоциируется с Бэмби почему-то))) Может быть из-за огромных и влажных оленьих глаз. Очень хочется его утешить.
Повеяло твинцестом)))
Ань, спасибо за перевод))


Уважаемые пользователи и гости! Давайте поддержим сайт. Для этого надо только кликнуть на кнопочку All Starz внизу страницы
 
<
SleepyДата: Четверг, 18.09.2008, 22:33 | Сообщение # 16
someone
Группа: Администраторы
Сообщений: 7707
Статус: Offline
Quote (lissarina)
грустно.. такая близость, Том уже готов заменить Биллу весь мир, только бы он не плакал.
хороший кусочек.
спасибо, Sleepy!!

А я, когда переводила, решила, что слегка затянули авторы описания страданий)) Но фик такой большой, что, наверное, это и правильно)) А Том тут весь фик таким старшим и на все готовым будет) Биллу тут повезло)))


Форум переехал сюда: forum.kaulitztwins.ru
 
<
SleepyДата: Четверг, 18.09.2008, 22:34 | Сообщение # 17
someone
Группа: Администраторы
Сообщений: 7707
Статус: Offline
Quote (Marisha)
Расстрогал разговор Симоны с мльчиками. Очень доверительный и нежный. Том тоже улыбнул, с его собственническими замашками))) А Билл у меня прочно ассоциируется с Бэмби почему-то))) Может быть из-за огромных и влажных оленьих глаз. Очень хочется его утешить.
Повеяло твинцестом)))
Ань, спасибо за перевод))

А меня Том даже испугал, я бы, на месте Симоны, насторожилась уже тогда))))
Про оленьи это ты уже дополнила biggrin
Вам спасибо)))


Форум переехал сюда: forum.kaulitztwins.ru
 
<
NorkaДата: Четверг, 18.09.2008, 22:34 | Сообщение # 18
Psychosocial
Группа: Администраторы
Сообщений: 4720
Статус: Offline
грустный момент... никогда не понимала родителей, которые могут бросить своих детей sad хорошо, что у близнецов они есть друг у друга, и мать их любит. все должно быть хорошо))
спасибо)))


 
<
SleepyДата: Четверг, 18.09.2008, 23:13 | Сообщение # 19
someone
Группа: Администраторы
Сообщений: 7707
Статус: Offline
Quote (Norka)
грустный момент... никогда не понимала родителей, которые могут бросить своих детей хорошо, что у близнецов они есть друг у друга, и мать их любит. все должно быть хорошо))
спасибо)))

Мне еще показалось, что авторы как-то со знанием дела, что ли, это описали...
Спс за коммент)


Форум переехал сюда: forum.kaulitztwins.ru
 
<
JekilДата: Пятница, 19.09.2008, 01:16 | Сообщение # 20
Свой человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 219
Статус: Offline
меня аж до глубины души пробрала сцена в комнате мальчиков... Том большой собственник, и делает для Билла все.. и это хорошо))))

Quote (Sleepy)
Пока она спускалась вниз, то всеразмышляла: как же долго они смогут оставаться так близки? Так не могло продолжаться вечно.

‘Ни у кого,’ – с грустью подумала она.


не права она.. близнецы другие...
ох, отличный фик)))))) отличный перевод)))) спасибо за перевод))) жду проды)))


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты... © Чак Паланик
 
<
Форум » Фан-творчество (слэш) » Переводы иностранных фиков » Don`t Tell Mom (NC-17, drama)
Поиск:
Copyright KaulitzTwins © 2024
Locations of visitors to this page AllStarz Top Sites Rambler's Top100 Rambler's Top100 Каталог сайтов: Музыка