POV Tom

Вечер. Валяюсь на кровати. Завтра трудный день: интервью, раздача автографов, потом концерт и afterparty. Жуть. Надо расслабиться., послушать любимую музыку…Встаю, чтобы достать плеер, и тут раздается стук в дверь. Ну, кого еще нелегкая принесла?!
Подхожу к двери и открываю.

Hallo
Du stehst in meiner Tur
Es ist sonst niemand hier
Ausser dir und mir*

На пороге стоишь ты. Уже умылся. Смотрю на тебя как в зеркало. Смешно. Чуть вытягиваю шею и оглядываю коридор. Мы одни.
- Привет, - улыбаюсь…

Komm hier
Wir werden nicht gestort
Das hab ich schon geklart
Don't disturb*2

- Заходи, - киваю и пропускаю тебя внутрь. Перевешиваю табличку «Don’t disturb» на внешнюю сторону и захлопываю дверь. Не хочу, чтобы нас беспокоили…

Egal wo wir morgen sind
Die Welt ist jetzt hier drin
Leg dich wieder hin*3

Оборачиваюсь. Ты остановился посреди комнаты и ждешь. Медленно подхожу к тебе. Смотрим друг другу в глаза. Поднимаю руку и провожу ею по твоим волосам, пропуская пряди сквозь пальцы. Черный шелк… Приятно. Чуть подаюсь вперед, но не целую. Чувствую твое дыхание у себя на губах. Обнимаешь, притягивая ближе. Мурашки пробегают по телу. Закрываю глаза. Обводишь холодными пальчиками контур лица. Висок, скула, подбородок, скула, висок… Таю от твоих прикосновений. Ни одна девушка никогда не сможет заменить мне тебя. Кажется, весь мир сузился до размеров этой комнаты. Ничто сейчас не важно… Кроме нас…
Подталкиваю тебя к кровати.
Ложишься и тянешь меня за собой…

Ich hor dir zu
Seh dein Gesicht
Deine Lippen offnen sich
Red langsam - bitte nicht zu schnell
Willkommen im Hotel*4

Твое лицо так близко. Губы шевелятся. Ты что-то говоришь, но я не могу разобрать. Я словно во сне. Пожалуйста, Билл, не так быстро. Слушаю тебя. Наконец разбираю:
- Нам нужно поговорить, Том, – выдыхаешь прямо в мои губы. Тянусь, чтобы поцеловать, но ты легко отталкиваешь. Перекатываюсь на бок. Теперь мы лежим рядом. – Так… нельзя больше… Я не могу… Им надо рассказать…
Что? Что ты такое говоришь? Как рассказать? Билли, ты в своем уме? Поворачиваю голову и почти сталкиваюсь с тобой носом. Смотрю, широко распахнув глаза. Не могу вымолвить ни слова.
В голове мелькают картинки проведенных вместе вечеров… Отель, еще один, и еще, и еще…
От бессилия закрываю глаза.

Wir wollten nur reden
Und jetzt liegst du hier
Und ich lieg daneben*5

Так вот о чем ты хотел поговорить. Ну как же ты не понимаешь, братик? Нам не позволят любить друг друга. Нас разлучат или в психушку отправят… Даже не знаю, что хуже. Чувствую, как подступают слезы. Сильнее зажмуриваю глаза. Но одна капля все же вырывается на свободу и стекает вниз, по виску, растворяясь где-то в ткани…
Горячий язык касается щеки. Слизываешь мои слезы. Не думать ни о чем… Ты хотел поговорить?! Мы будем говорить, только не так, как все. Мы будем говорить глазами, руками, губами…
Притягиваю тебя за талию и переворачиваю. Теперь ты лежишь сверху. Открываю глаза. Молчим. Ты все понимаешь без слов. Наклоняешься и обводишь язычком контур моих губ. Задеваешь пирсинг. Не могу сдержать стон. Наконец-то целуешь. Ты сладкий… Провожу руками вверх по спине, чуть приподнимая твою футболку. Выдыхаешь и вновь смотришь в глаза. Улыбаюсь одними уголками губ.
Откидываешь волосы назад, удобнее устраиваясь на мне. Задираешь мою футболку и дотрагиваешься холодными пальчиками до живота. Вздрагиваю в предвкушении твоих дальнейших действий…

Vor der Tur Alarm
Die ganze Welt ruft an
Alle zerren an mir
Ich will mit keiner ausser dir
Reden – reden*6

Стучат. Опять! Только ты уже со мной… Сажусь на кровати. Оказываешься у меня на коленях. Стук не умолкает. Переглядываемся. Кто-то настырный. Я же табличку повесил. Что, не заметно?! Начинаю потихоньку закипать. Замечаешь это и ласково проводишь рукой по щеке. Выдыхаю… Не хочу никого, кроме тебя… видеть… Не хочу ни с кем, кроме тебя… говорить…
Падаем обратно на кровать… Пусть хоть ломают дверь… Сейчас есть только мы…

И неважно, что завтра Йост опять будет орать, так как решит, что нас не было ночью в отеле вообще… Не важно, что на интервью будут опять задавать одни и те же вопросы, среди которых обязательно попадется хоть один о нашей личной жизни… Не важно, что мы опять оба будем врать… Сейчас все это не важно… Ведь ты пришел поговорить со мной…