1. Как вы стали заниматься музыкой? (Lysa Thompson, Sioux Falls, SD)

Билл: Мы все начали очень рано. Мы с Томом начали заниматься музыкой в возрасте 7 лет. Нас было только двое. Том начал играть на гитаре из-за отчима, а я очень хотел петь – я всегда быть слишком ленив, чтобы учиться игре на инструментах :-). Мы начали писать собственные песни и выступать везде, где могли – на свадьбах, днях рождениях и в маленьких клубах.

Густав: Я начал играть на барабанах лет в 5. Я всегда отстукивал пальцами ритм, как будто играю на барабанах, на всем что попадалось под руку :-) – поэтому мои родители решили отдать меня учиться игре на инструментах.

Георг: Я был в старших классах, когда мои друзья решили организовать группу. Они искали басиста и я подумал: «Это здорово, я могу сделать это»…вот так я и начал.

2. Вы номинированы на MTV VMA в категории Best Pop Video. Какого это осознавать, что вы так популярны в США? (Alison Luedke, Oswego, IL)

Билл: О мой Бог, это таааааак круто и мы в восторге. Это то, о чем мы даже не могли мечтать!

Том: Мы все просто сходим с ума, когда получаем великолепные новости. Наши фанаты просто великолепны, и мы не можем поверить, что они сделали это возможным.

3. Почему вы выбрали именно это название для группы? (Anita Morales, Rockwall, TX)

Том: Это произошло несколько лет назад. Мы решили подыскать название, когда начали работать в студии –лет 5 назад. Это было начало чего-то нового, и мы решили начать с названия, которое бы подходило нам.

4. Билл, как твоя самая любимая песня из написанных тобой? (Alexis Snyder, Saxton, PA)

Билл: Правда трудно выделить какую-то одну, потому что каждая песня значит нечто особенное для меня. Но все-таки выделяю “Live Every Second” – это одна из первых написанных мной песен. Мне было 8 или 9.

5. Всегда ли вы интересовались музыкой? (Saadya Philyor, Saint Petersburg, FL)

Билл: Да, музыка всегда была тем, чем бы я хотел заниматься. Мы вкладывали все наше время и силы в нее. В течении недели мы ходили в школу, а по выходным играли езде, где могли. Что мы делаем сейчас – это то, чего мы всегда хотели. Я даже не могу представить, кем бы стал, если бы не пел.

Том: Хммм, если бы я не был музыкантом, я бы работал помощником Хью Хефнера а его особняке Playboy (lol). Георг бы работал строителем, а в свободное время бы занимался бодибилдингом, а Густав бы работал водителем грузовика!

6. Том, правда ли, что у тебя все еще есть свой игрушечный мишка? (Jen Ii, Sandefjord, int, НЕТ)

Том: Ты должно быть говоришь о Георге. Он всегда в дороге с Георгом. А как ты думаешь его зовут?? Том!!!

Георг: Оооооо, ну конечно…

7. Что вы делаете в свободное время?? (Anetia Jones, Норфолк, Вирджиния)

Билл: Спим! Мы спим так долго, как только возможно.

Том: Если никто не будит меня, я сплю до полудня.

Георг: Да, спать, есть, снова спать, смотреть DVD и идти спать.

Билл: Густав немного другой – он - действительно ранняя пташка.

Густав: Да, я просыпаюсь рано, потом мне нравится встречаться с друзьями, ездить на моем велосипеде, заниматься спортом и проводить время с семьей.

8. Были ли у кого-нибудь из вас воображаемые друзья, когда вы были моложе и если да, как их звали? (Kendall Green-Grouse, Halifax, NS, CA)

Все (смеютя): НЕТ!
Том (смеется): Хорошо, по секрету: у Георга есть воображаемые друзья, и они могут быть его единственными друзьями кроме нас …

9. Где вы видите себя через десять лет? (Kim Leblanc, St-Paul de Joliette, QC, CA)

Билл: Надеемся, что на сцене!
Все: Да!
Билл: Мы действительно хотим делать это максимально долго – пока мы не старые и седые:-),

10. Какая часть света , которую вы посетили, понравилась больше всего? (Crissy Stubbs, Douglas, GA)

Билл: Оххх, сложно сказать …! У каждой страны есть свои хорошие качества, они все настолько разные, что трудно сравнивать!

Tom: В России лучшие вечеринки.

Георг: Все мы любим итальянскую пищу – поэтому также Италия.

Густав: Да, и у французов есть такой сладкий акцент “Гуэстав” …

Билл: Мы также любим Америку! Пища, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, классная погода, и поскольку мы сейчас в центре страны, мы видим, что здесь много удивительных мест, и это классно!

Том: Я должен отметить, что повсюду много горячих девушек, и я хочу увидеть их всех! Но мы всегда раны вернуться домой, чтобы быть с семьями и друзьями, это так важно!

Перевела с английского Tomchen для kaulitztwins.ucoz.ru
Размещение только с ссылкой на источник перевода
www.teenmag.com