Ich lebe für dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah - spielst du mit mir
Spürst du das nicht
Rette mich...

(Я живу для тебя - я тону в тебе,
Твой взгляд показывает путь, когда я в тебе теряюсь...
Недостижимо близко - ты не играешь со мной.
Ты этого не чувствуешь…
Спаси меня...)

- Билл! Готовься. Раз, два, три и…
- Привет, ты стоишь у меня в дверях… - запинаюсь.
- Том, перестань его отвлекать!!!
- Не, ну а что я могу сделать, если он постоянно на меня смотрит?! - наигранно возмущаешься, смотришь исподлобья в мои глаза.
Взгляд. Все. Это и рай, и ад в одном обличье.
Твои глаза. Заставляют верить, любить, желать, мечтать, взлетать.
Заставляют ненавидеть, презирать, злиться…
С каждым разом все больнее. Зря я это все затеял. Вернее, моя душа.
- Еще раз!.. Начали!
- Привет, ты стоишь у меня в дверях,… и больше здесь нет никого…, - смотрю на тебя искоса, боюсь. Не хочу, чтобы видел.
Голос внезапно хрипнет, кашляю, замолкаю.

Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum siehst du das nicht
Ich würde sterben für dich
Sterben für dich
Warum fühlst du nicht wie ich

(Я умерла бы для тебя…
Умру за тебя…
Почему ты не видишь этого?..
Я умерла бы для тебя
Смерть для тебя…
Почему ты не чувствуешь, как я?..)

- Ну, чего случилось в этот раз? Билл, с каждым днем ты расслабляешься все больше!
Слова неприятно резанули по сердцу. Еще бы – услышать такое из уст своего брата…
- Что конкретно тебя не устраивает? – максимально спокоен.
- То, что с каждой песней… ты записываешься все хуже и хуже. Что за приколы? Тебе скучно? Почему когда мы сталкиваемся с тобой взглядами, ты замолкаешь, сбиваешься?..
- Том… - пытаюсь поймать его глаза, но он будто специально отводит их.
- Ну что "Том"?! Билл, может пора успокоиться, наконец? Понимаю, весна, хочется любви и т.д. Но я-то тебе в этом никак не помогу!!!
Глубоко ошибаешься. Ничего не понимаешь…
- Том… посмотри на меня…
Хочу забыться. Мне нужны твои глаза…
- Отстань, не будь ребенком, - устало отмахиваешься, надвигаешь козырек кепки еще ниже.
Уходишь от меня, ссутулившись, засунув руки в бездонные карманы.

Du tust mir so weh - dieser Schmerz ist ein Fluch
Doch um Hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut
Berühr meine Hand und alles wird gut
Doch du tust das nicht
Rette mich...

(Ты ранишь меня - эта боль как проклятие,
Ведь помощь есть - когда умоляю, тут столько мужества.
Прикоснешься к моей руке - и все хорошо.
Но ты не делаешь этого…
Спаси меня...)

Ты уехал в очередной клуб. А я остался в отеле. Стою перед огромным, во весь рост зеркалом. Всматриваюсь в отражение, пытаясь угадать тебя. Взгляд прочно прикован к лицу. Пухлые губы. Как у тебя… Красивый, ровный нос. У тебя такой же… Карие глаза, которые сейчас кажутся бездонными самому себе. Вот то, что нас соединяет.
Глаза - наше собственное зеркало. Одной души на двоих.
Облизываю пересохшие губы, острый язычок на секунду выскальзывает из своего "убежища".
Глаза. Темные озера.… В них так легко утонуть…
Черная бездна. На краю которой я не удержался…
Чем дольше я смотрю, тем явственней вижу тебя.
Собственное отражение смывается, уступая свои позиции желаниям.
Губы растягиваются в наглой усмешке. Твоей.
Глаза загораются потусторонним огнем. Твоим.
Рука привычно расстегивает ширинку джинсов. Медлю.
На долю секунды во взгляде появляется что-то осмысленное, но быстро сменяется животной страстью. Пальцы нежно обхватывают член, медленно скользят по всему основанию, набирая темп.
Одна часть души дрожит от негодования, от того, что должно было быть забыто к 18 годам…
От того, что в принципе запретно, да и вообще – нехорошо.
Другая часть наслаждается процессом, чувствуя, как сладкая истома прокатывается волнами страсти по телу.
Горячая, вязкая сперма стекает между пальцев. В душе пусто, глаза приобретают обычный карий цвет.

Ich würde sterben für dich
Warum - warum - warum fühlst du das nicht
Warum liebst du mich nicht
Spürst du das nicht
Ich würde sterben nur für dich

(Я умерла бы для тебя
Почему - почему - почему ты не чувствуешь?!
Почему ты не любишь меня?
Ты не чувствуешь…
Я умерла бы только для тебя)

Ключ несколько раз проворачивается в замке, дверь резко распахивается. Заходишь ты.
Насильно отрываю взгляд от отражения и смотрю сквозь тебя.
- Мать твою…
Молчим. Смотрим друг на друга.
- Я… забыл кредитку… - лепечешь, оправдываешься,… твоя рука отпускается на тумбочку, шарит по ней.
А глаза устремлены на меня. В мои глаза.
Первый раз в жизни…
Два взгляда столкнулись, чтобы потом расстаться. Навсегда…
Не посмеешь разорвать эту связь. Не сможешь отвести взор. Это просто нереально сейчас.
Тишина давит на уши. Синхронно приоткрываем рот, чтобы вдохнуть больше кислорода.
Сглатываем. Ты – от страха и непонимания, я – от слез.
В последний раз твои глаза прожигают меня. Моргаешь, рвешь то, что нас соединило на короткий срок.… Поспешно разворачиваешься, вылетаешь из номера…

Снова смотрю на зеркало. Медленно сползаю на пол, взгляд в очередной раз – в глаза…
Все, что осталось мне…
Ты. Близкий – только протянуть руку.
Далекий – это всего лишь отражение… только игра воображения.
Дрожащей рукой прикасаюсь к холодному, отчужденному зеркалу.
Пальцы съезжают по нему, оставляя следы.
По щеке скатывается одинокая слеза и срывается вниз.
Закрываю глаза,… прерываю все сразу…

Дверь поспешно захлопывается.
Том хочет шагнуть, но только беспомощно прислоняется к стене.
Прячет лицо в ладонях и медленно сползает на пол.
Закрывает глаза.… Рвет последнюю ниточку…