Перевод:
ТН говорят о мороженом, стиле Билла и отрыжке.

- Я Бри, и у нас в гостях Tokio Hotel.

Все: Привет.

- Кто-нибудь из группы мог бы заменить Билла и петь вместо него?

Том: Я не верю в это. Но я считаю, что Густав и Георг отличные певцы.

Билл смеется.

Том: Но если честно я самый лучший певец в группе.

Георг: Но он слишком хорош.

Том: Но Биллу нужна работа, поэтому он наш певец.

- Вас часто сравнивают с Cinemа Bizarre. Что вы думаете об их стиле и музыке,

Билл: Мы немного не в теме. Я не знаю много о группе. Я видел всего лишь одну их фотографию, но не слышал их музыку и не знаком с ребятами.

- Сколько времени у тебя уходит на прическу?

Билл: Не так уж и много. Я думаю, что Георгу требуется гораздо больше времени. Мне же – 45 мин, но не только на прическу, но и на то, чтобы принять душ. Просто нужно много лака для волос.

- Это не так сложно, ок. На какой стороне кровати вы спите?

Том: Вы знаете, в автобусе нет разделения на стороны, потому что там очень узкие кровати. Но если я сплю на большой кровати, то…

Георг и Густав перебивают.

Георг: На той стороне, где есть телефон.

Том: Да, с той стороны, где телефон.

Билл6 Я думаю справа. Я люблю спать справа.

- Кто из вас может рыгнуть громче всех?

Густав: Билл.

Билл: Это неожиданно, но это правда я.

- Джей из AFI сделал ремикс вашей песни Ready, Set, Go. На какую песню вы бы хотели сделать ремикс?
Том: О…

Билл: Ну, вы знаете, мы не очень хороши в этом.

Том: О, Георг отличный DJ.

Густав: И танцор.

Том: Так что ему бы не составило труда что-то сделать.

- Какое фруктовое мороженое вы предпочитаете?

Том: Лимонное.

Георг: Клубничное.

- Вы не задумывались об актерской карьере?

Билл: Я бы очень хотел попробовать себя в роли актера, почему бы и нет?

- А вы, ребята?

Том: Мы часто приходим на шоу. Мы не играем, но это тое достаточно тяжело.

Билл: Я бы хотел сыграть вампира.

Том: Оооо, это было бы здорово (улыбается).

Перевела Tomchen для kaulitztwins.ucoz.ru
Перепечатка со ссылкой на источник перевода