Перевод:

- Назовите черту, которую вы любите в других участниках группы.

Билл: Мне нравится, что Том такой же как я. потому что он всегда…

Том: …всегда хорошо выгляжу. Я люблю стиль Георга. Он всегда выглядит круто.

Билл, Том и Густав начинают говорить одновременно.

Густав: Они идеальны.

- Как вы развивали свой стиль?

Билл: Мы с Томом выглядели одинаково лет до шести. У нас даже были надписи «Билл» и «Том» на футболках, потому что люди спрашивали: «Кто есть кто?»…Мы слушали разную музыку и вот так.

- Тяжело ли быть братьями в одной группе?

Билл: Я думаю, что это очень хорошо. Для нас это нормально. Мы были всегда вместе в школе. Так что это норма для нас быть в одной группе. Мы абсолютно одинаковые. Играем одну музыку, выглядим одинаково.

- У вас есть прозвища?

Том: У Георга их много!

Билл: Хоббит.

Том: Хоббит. Цыпленок Георг.

Билл: Цыпленок Георг.

Том: Георг выглядит как цыпленок.

- Какая ваша любимая песня для исполнения?

Билл: Я думаю Scream потому, что это правда классная песня для исполнения вживую. Все фанаты кричат, это правда круто. Это одна из моих любимых песен.

Том: Я люблю Raise your hands.

- Тяжело ли петь по-английски?

Билл: Вначале было действительно тяжело. В студии я старался звучать без акцента. Это была наша идея сделать запись на английском. Сейчас все в порядке. Это уже часть нас.

- Любимая еда в США.

Георг описывает что-то с кремом.

Билл: Эти маленькие разноцветные штучки…Skittles!

- Почему вы выбрали название Tokio hotel?

Билл: Мы все городские жители и любим путешествовать по миру. Мы хотели бы найти символ. Мы всегда мечтали побывать в других странах, а отели – это там, где мы живем.

- Какой ваш любимый город?

Том: В Москве самые классные вечеринки.

Билл: Да.

Георг: Да.

Билл: Самые лучшие вечеринки.
Мне также нравится Лос-Анджелес.

- В каком городе вы бы хотели побывать?

Билл (смеется): В Токио? Да, мы бы хотели побывать и выступить там.

- По чему немецкому вы скучаете больше всего?

Том: По нашим семьям и друзьям и по немецкому телевидению.

Билл: По кроватям.

Перевела Tomchen для kaulitztwins.ucoz.ru
Размещение только со ссылкой на источник перевода и с личного разрешения Tomchen