Я променяла друзей на Билла.
В 2005 после того, как ТН побывали в Чехии, вся моя жизнь сильно изменилась. Вместо того, чтобы проводить время с друзьями я просиживала часы в интернете. Я читала интервью, смотрела клипы и фотографии, на это требовалось много времени. Ухудшились оценки в школе. Но беспокоило ли это меня? НЕТ, в то время мне было все равно. Группа стала моим приоритетом, они были в моей жизни (и все еще остаются) номером один!
Моя привязанность становилась сильнее...
В 2006 в моей жизни произошли изменения – старшие классы. Я сказала себе, что моя жизнь изменится, потому что мне нужно будет больше учиться, и у меня не будет времени на четырех мальчиков из Магдебурга. Но что удивило меня больше всего, что я уже третий год в средней школе, а моя зависимость становится больше (вместо того, чтобы уменьшаться).
Я не понимаю ненависти против ТН.
Новая школа, новые одноклассники… Я пыталась найти среди них то, что могло бы отвлечь меня от ТН. К сожалению многие ученики в моей школе - антифанаты, так что каждый день в школе не настолько прекрасен, как я себе представляла. Я слышу каждый день что-то против ТН.
Но я не впадаю в депрессию из-за этого, я позволяю другим людям говорить, что они хотят (у нас всех есть свое мнение и собственный стиль жизни). Но я не понимаю ненависти против людей, которых мои одноклассники не знают. И они не понимают меня и мою любовь, страсть, склонность и сумасшествие по TH.
Это подростковое? НЕТ!
Много людей изменило свое отношение ко мне, я потеряла много друзей (потому что я слушаю ТН, и это - для них большая "проблема" в нашей дружбе), TH - причина многих ссор между мной и кем - то, кто ненавидит их. Моя жизнь поменялась на 360 °. Все думают, что это подростковое и я забуду о ТН через несколько недель…но это не так!
На моем теле останется его имя навсегда...
Т.к. я хотела доказать, что это не расстройство психики, и все серьезно и в какой-то мере для защиты ото всех, кто ненавидит меня, я сделала на спине татуировку «Билл»! Это - доказательство того, что Билл - для меня много значит, Билл для меня индивидуальность, он занимает важное место в моей жизни. Парадокс, но я никогда не видел Билла в живую.
Я никогда не видела его "живьем"...
Я никогда не была на концерте ребят. Но я хотела бы побывать в будущем, но... посмотрим. Я не знаю, что будет завтра, и определенно не знаю что случится через несколько недель или месяцев.
Билл - моя мечта, и мечты очень важны для меня. Я бы хотела коснуться Билла (коснуться его руки, обнять его), чтобы убедиться, что он не только моя мечта, но также и живой человек из плоти и крови.
Послание для Билла...
Каждая поклонница хотела бы сказать что-нибудь Биллу, как она любит его, как она хотела бы почувствовать его сладкие губы, каждая хотела бы быть единственной..., но я хотел бы сказать ему всего лишь: СПАСИБО! Спасибо за то, что ты мой свет в темное время, спасибо за твою улыбку, из-за этого я могу тоже улыбаться...Спасибо за то, что ты есть. Благодаря тебе у меня есть новый смысл в жизни, благодаря тебе я расставила приоритеты в жизни. Лучше жить в придуманном мире, чем страдать в жестокой действительности. Я гордилась и всегда буду тем, что я – фанатка ТН. Однажды ты сказал: «Я боюсь того, что могу не найти настоящую любовь». И это - то же самое, чего боюсь и я, Билл. Я боюсь, что ты будешь всегда неким "препятствием" для меня, чтобы найти реального мальчика. Билл, ты всегда будешь в моем сердце и на моем теле твое имя... навсегда.
Мы спросили поклонников TH: Что вы думаете о Монике?
Michael, 17: Я могу понять, что Билл значит много для кого-то. Но является ли Билл в жизни тем человеком, которого мы видим со сцены?
Lucka, 15: Мне это знакомо. Билл и вся группа значат для меня действительно очень много, и я не могу даже представить, что ТН закончили выступать. Я бы умерла!
Dáša, 17: Я не понимаю это глупое поклонение. Я тоже слушаю TH, и мне нравится их музыка, но есть так много групп помимо их... Итак, почему посвящать им жизнь?
Перевела с чешского на английский Evelyn, сканы также Evelyn
Перевела с английского Tomchen для kaulitztwins.ucoz.ru
Размещение только со ссылкой на источник перевода
www.tokiohotelus-forum.com
