Безумие! Tokio Hotel стали хитом на MTV Video Music Awards! Теперь они показывают нам свой карьерный наркотик …

Все, чего они касаются, превращается в золото, платину или награду! Tokio Hotel появились в мире музыки три года назад. С тех пор поклонники могут думать только о них. И теперь абсолютное превосходство: Tokio Hotel получили награду, и это оказалось неожиданностью для всех: на MTV Video Music Awards, они взяли ’Best New Artist’! Звездный час их карьеры! Их самый большой успех! Кроме того, Билл (19), Том (19), Густав (20) и Георг (20) все вместе, держат пари, что не добились настоящего успеха. Поскольку в Голливуде, на VMA, у них была огромная конкуренция. Мегазвезды, как Miley Cyrus и Katy Perry были номинированы с ними вместе. Но в конце концов они справились – фактически, первая немецкая группа!
„Мы на самом деле не ожидали этого. Это невероятно клево”, кричит Билл в восторге.
„Теперь мы можем устроить настоящую вечеринку здесь”.
Теперь они уже официально стали звездами, потому что побывали в Голливуде. Во время шоу наши Магдебуржцы играли с Miley Cyrus в компьютерную игру, названную ’Гитарный герой’, и дали интервью с The Pussycat Dolls. И на after-party они весело проводили время вместе с Кидом Роком, Пэрис Хилтон и ее компанией.

Этот вечер останется у Билла, Тома, Густава и Георга ярким пятном в жизни и никогда не забудется. Мечта, ставшая реальностью.
Tokio Hotel еще не скоро собираются закончить свою карьеру. Они хотят все. Создать больше музыки. Заполнить еще больше залов своими фанатами. Выпустить еще больше компакт-дисков: „успех действительно становится страстью. Это - наш наркотик. С каждым разм хочется большего”, объясняет Билл. „Мы чувствуем себя великолепно. Особенно Том и я, мы - трудоголики. Мы пишем песни и записываем их постоянно, или мы хотим устроить новый тур – и все немедленно. Наконец, мы хотим жить нашей мечтой”. И Tokio Hotel живут каждой секундой.
„ Каждая новая награда - новый уровень для нас. Мы часто думаем: Что произойдет в скором времени? И после того, как настанет следующее событие, наш мир поколеблется”.

Когда Tokio Hotel поняли, что они - звезды? „Это было Comet Awards в 2005. Это было впервые, когда мы оказались на таком значимом событии. Только мы пришли в зал, столкнулись с нашим руководством.”, вспоминает Билл. „Мы думали: Что случилось? Кто был здесь, почему все так кричат? Мы думали, что это были чьи-то поклонники. И были полностью ошеломлены от факта, что все – для нас”, смеется Том. „И самым классным было то, что мы выиграли приз, это полностью закружило наши головы”.

В конце концов, этого могло и не произойти, но мальчики кричали от радости, закрывая лица руками: „На моих глазах несколько раз выступали слезы”, говорит Билл. „Но я никогда не хотел бы плакать публично”. На Europe Music Awards Билл был действительно близок к этому: „Однажды нас объявили. Во всей Европе поклонники голосовали за нас! Оу, я действительно еле сдерживался тогда. Вся наша команда прыгала от радости. Я не мог смотреть на них до определенного момента, потому что я был не способен успокоиться”.

Как Tokio Hotel добиваются успеха? Почему они выигрывают почти каждые номинации? Почему у них столько поклонников? „Мы понятия не имеем, почему так”, смеется Георг. „Сначала мы придерживались того, что хотим сделать все непосредственно для себя. Вся электронная почта, все фотографии – все прошло через нас. Я никогда не буду марионеткой, которая соглашается со всем”, добавляет Билл. „Хотя это - проблема большого количества людей. Но они ничего не смогут сделать против нас”. И их усилия не пропали даром – ведь мы можем видеть их сейчас.

Перевела Ангел специально для http://kaulitztwins.ucoz.ru/
Перепечатка исключительно со ссылкой на перевод.
www.tokiohotelus-forum.com