Яростное возвращение для Бритни Спирс на 25 церемонии MTV VMA, где она выиграла во всех трем категориях, в которых была номинирована.
Немецкая подростковая группа Tokio Hotel была выбрана лучшим новичком.
Группа была в абсолютном смятении, поражена и доведена до исступления», - объяснил по телефону менеджер Дэвид Йост после церемонии.
Том на заднем фоне сказал, что первое , что они собираются сделать, это напиться в стельку и совершенно неважно, что в Америке для этого надо достичь 21 года, потому что «эта ночь принадлежит нам», прокричал Том.
«Они собираются спокойно отметить победу», - сказал Йост, - «они такие милые мальчики».
В своей гримерке парни просто сошли с ума, впервые в истории церемонии MTV VMA немецкая группа была дважды номинирована и выиграла награду, оставив далеко позади Miley Cyrus, Kate Perry, Jordan Sparks и Taylor Swift.
Это было невероятно, даже появление группы на красной дорожке стало зрелищем, когда они вылезли из своего грузовика с нарисованным на нем логотипом.

Самый лучший подарок ко дню рождения в мире.

Когда через вход на легендарную американскую студию Парамаунт ворвались первые звуки “Ready, set, go”, американский репортер задал вопрос, кто такие эти сумасшедшие ребята. «Их грузовик сразу заметен, когда выходишь на улицу”, - сказал он.
У группы в Америке есть фанаты, но все же на красной дорожке они были абсолютными новичками для местных средств массовой информации, все обсуждали прическу Билла. «Она настоящая», - сказал Билл, улыбаясь своей самой широкой улыбкой.
«Мы вовсе не нервничали, потому что совсем не ожидали победы», - сказал Том репортеру Bunte. «Мы просто с нетерпением ждали, когда наше имя будет упомянуто в одной категории с Miley Cyrus», - добавил Густав.
И эта награда смогла стать реальностью только благодаря голосовавшим фанатам.

«Мы с нетерпением ждем Pink»

Кроме Густава Билл и Том также отпраздновали свое день рождение в сентябре в Лос-Анджелесе. «Мы расслаблялись и приятно проводили время на пляже в Санта-Монике, наслаждаясь морем, наблюдая за волнами и зависая с Георгом и Густавом», - объяснил Билл.
«Что вы думаете о двойной номинации?»
«Мы невероятно горды, для нас это огромная честь быть здесь на красной дорожке, даже в своих самых заветных мечтах мы не могли себе этого представить и словами невозможно выразить все. что я чувствую, сказанного недостаточно, чтобы высказать мою признательность», - объяснил Билл.
«Это большой и дерзкий шаг из Европы в США и это очень трудная работа, но мы чувствуем себя отлично», - говорит Том. «Мы с нетерпением ждем выступления Pink на сегодняшнем шоу». Тем временем к мальчикам с поздравлениями подошли the Pussycat Dolls. «Мы любим этих парней», -прокричала главная «кошечка» Nicole Scherzinger.

«Мы возьмем перерыв»

В последующие дни у ребят осталось только одно шоу, это шоу Джимми Киммела, после которого они вернутся в Германию. «Мы собираемся закончить запись нашего нового альбома, написать новые песни, снова заняться творчеством».
«Мы уйдем в тень, потому что последние три года мы почти всегда были в дороге, и сейчас пора передохнуть», - говорит Билл.
Фаны будут грустить.
«Как вы можете объяснить свой успех в США?»
«Мы долго об этом думали, но отчаялись найти объяснение, мы думаем, что нам просто несказанно повезло и мы очень благодарны за это», - ответил Билл.
А сейчас время отмечать, после вечеринки MTV их еще ждет вечеринка Interscope в Санта-Монике.
Наши поздравления!!!

Перевела Marisha специально для www.kaulitztwins.ucoz.ru
Размещение только со ссылкой на источник перевода

www.bunte.de