|
Английский или немецкий вариант?
| |
| |
|
| Dashion | Дата: Суббота, 08.03.2008, 17:26 | Сообщение # 11 |
Заглянувший
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
| Мне всё равно на каком языке, лишь бы пели!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
< |
| Вишневый_поцелуй | Дата: Суббота, 08.03.2008, 23:36 | Сообщение # 12 |
Незаменимый
Группа: Проверенные
Сообщений: 1798
Статус: Offline
| Мне ответ "все равно" не нравится!
Лучше: и тот, и этот вариант (ну, как-то так...).
Вот) Но на немецком мне больше нравится)))
|
| |
|
< |
| Ангел | Дата: Пятница, 21.03.2008, 16:48 | Сообщение # 13 |
Звезда форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 2789
Статус: Offline
| Немецкий.
Сам язык не знаю, но песни уже перевожу по строчкам - выучила =)
А английские песни слушаю редко... очень =)
Мы ПЕРЕЕХАЛИ! Теперь мы - ЗДЕСЬ!
|
| |
|
< |
| LostInTime | Дата: Воскресенье, 23.03.2008, 07:20 | Сообщение # 14 |
Свой человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Статус: Offline
| Quote (Dashion) Мне всё равно на каком языке, лишь бы пели!!!!!!!!!!!!!!!! Ну, вот! Dashion! Что это за соглашательская позиция! Ведь какой-то из вариантов нравится несколько больше!
Хотя, в свете нынешней болезни Билла... твоя фраза "лишь бы пели" - самая актуальная на форуме! Quote (Ангел) Немецкий.
Сам язык не знаю, но песни уже перевожу по строчкам - выучила =)
Ангел! У тебя очень творческий подход! Мне лично очень нравится, когда кумиры побуждают к чему-то новому, в твоем случае- изучению немецкого! А, английские песни я тоже слушаю нечасто. Сейчас очень увлеклась ремиксами. Мне нравятся.
Наконец-то, отдых!!! ))))
|
| |
|
< |
| Sleepy | Дата: Вторник, 08.04.2008, 21:39 | Сообщение # 15 |
someone
Группа: Администраторы
Сообщений: 7707
Статус: Offline
| Только что впервые услышала английский вариант моей самой любимой песни Токио Хотел Totgeliebt...Блин! Не думала, что будет уж такой сильный акцент(((( Вернее, думала, но не ожидала, что мое впечатление от этой песни испортится((((
Форум переехал сюда: forum.kaulitztwins.ru
|
| |
|
< |
| LostInTime | Дата: Суббота, 12.04.2008, 03:41 | Сообщение # 16 |
|
Свой человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Статус: Offline
| Quote (Someone) не ожидала, что мое впечатление от этой песни испортится(((( Соглашусь, к сожалению....(((( По-моему, единственной песней, удачно перепетой на английский является Муссон. Возможно, что в этой песне просто так "сложились звезды": замечательный видеоклип на вертолете, голос Билла с таинственной хрипотцой. А, остальные...не могу такого сказать. Хотя, смотри, Someone, в Северной Америки англоязычный альбом набирает обороты...
Наконец-то, отдых!!! ))))
|
| |
|
< |
| Sleepy | Дата: Суббота, 12.04.2008, 11:04 | Сообщение # 17 |
|
someone
Группа: Администраторы
Сообщений: 7707
Статус: Offline
| Quote (LostInTime) Соглашусь, к сожалению....(((( По-моему, единственной песней, удачно перепетой на английский является Муссон. Возможно, что в этой песне просто так "сложились звезды": замечательный видеоклип на вертолете, голос Билла с таинственной хрипотцой. А, остальные...не могу такого сказать. Хотя, смотри, Someone, в Северной Америки англоязычный альбом набирает обороты... А как ему их не набрать, если только он там и выпущен? Американские фанаты тоже за немецкий вариант, не думаю, что их умиляет исковерканный английский...
Форум переехал сюда: forum.kaulitztwins.ru
|
| |
|
< |
| Tomchen | Дата: Вторник, 29.07.2008, 16:54 | Сообщение # 18 |
меготрудоголик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1109
Статус: Offline
| Quote (Rouxy) А мне больше нравится на немецком, как-то родной язык Биллу лучше дается... английский текст конечно потятнее, но некоторые песни - это просто ужас, если не видеть слов - понять о чем он поет - невозможно... хотя сейчас он стал петь намного лучше (я про акцент)... но все равно! К тому же я вообще считаю, что нужно петь на своем языке, и если фанатам нравится - пусть учат тексты... поэтому не понимаю наших певцов, кот переходят на общепонятный инглиш..
поддерживаю каждое слово))
|
| |
|
< |
| Die_Unfreiheit | Дата: Среда, 20.08.2008, 20:39 | Сообщение # 19 |
Заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Смотря какая песня
Вот Ready Set Go я люблю на английском.
а Stich Ins Gluck только на немецком.
|
| |
|
< |
| Mystique | Дата: Вторник, 26.08.2008, 00:27 | Сообщение # 20 |
Заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| У меня возник вопрос - на русском песни когда-нить будут????? Интересно было бы послушать из уст Билла русскую речь 
Жизнь измеряется не количеством сделанных вздохов, а количеством моментов когда захватывает дух.
|
| |
|
< |
| Copyright KaulitzTwins © 2024 |
 |
|
