Кэти: Прежде всего, во время нашего последнего разговора вы попросили англичан «Покормить мою пони» (парни ржут *Покормить пони—на английском означает орально удовлетворить женщину—прим переводчика*). Я попыталась, но англичане ничего не поняли, так что мы не будем держаться подальше от таких вещей. Все же мне интересно, чем вы занимались с тех пор , как в последний раз посетили Лондон.
Билл: О боже….сложно сказать…Мы посещали одну встречу за другой…Вообще так много всего происходит, порой забываешь, что произошло вчера. Ну, мы отыграли пару концертов и провели много времени в студии—мы постоянно работаем на нашим материалом. Также мы дали много интервью по всей Европе, где сейчас выпускается наша музыка—мы хотели посетить все эти страны.. Так что мы очень много путешествуем по Европе на данный момент

Кэти: И когда же нас ждать полноценного тура по Англии?
Том: Конкретный планов еще нет. Но нам определенно хотелось бы отыграть здесь концерты.

Кэти: Если бы Королева-мать пригласила вас к себе на чай и пирожные, что бы вы ответили?
Георг: Конечно. Час и пирожные--всегда замечательно.
Билл: Что бы я ответил?
Том: Я бы сказал : с удовольствием. А также я не против переехать в ваш дворец

Кэти: Какой вопрос вы хотите услышать от журналиста больше всего?
Том : Что означает «Покормить мою пони»?

Кэти: Что вам понравилось в Нью-Йорке больше всего?
Билл: Мне вообще понравился Нью-Йорк. Там все замечательно. Даже не знаю, что лучше всего…наверное то, что можно абсолютно везде словить такси.
Том: Да, это хорошо.
Билл: Так просто. Ты просто выходишь на улицу, поднимаешь руку и такси тут же подъезжает. Это было в новинку и так захватывающе. Впрочем, весь город очень впечатляет—здания и все остальное.

Кэти: А вы понимали Нью-йоркский акцент?
Билл: В принципе, да. Ну, некоторые таксисты бормотали, но впрочем…

Кэти: Происходило ли с вами что-нибудь странное во время туров?
Билл: Да, но я уже ничего не помню. Ну, Георг постоянно совершает странные поступки.
Георг: Недавно у нас был концерт во Франции и нас поселили в очень странном отеле, похожем на старинный замок. Там не было воды, телевидения, Интернета, ничего. Мы сидели у камина и играли в карты, нас отрезали от внешнего мира. Одни в этом замке…как в средневековье.
Том: Нам не понравилось
Билл: Но все-таки, было забавно.
Том: Пили много алкоголя и играли в карты.
Георг: Что? Что вы делали?

Кэти: У вас скоро День Рождение, и Фаны спрашивают что вы хотели бы в качестве подарка. Только что у вас появился отличный шанс попросить спортивную машину.
Билл: Спортивную машину я просить не буду, но мне бы хотелось иметь таковую. Мои желания полностью изменились за последние два года. Раньше нам хотелось получать материальные вещи, но сейчас все иначе. Теперь самое важное—это наши семьи и друзья.
И больше ничего не нужно. Просто увидеться с друзьями, семьей и закатить огромную вечеринку. Мы ведь так редко видимся, так что было бы просто замечательно. А еще мне нравятся сюрпризы, надеюсь, что меня кто-то удивит.