Билл: Когда ты видишь, сколько народу в зале, что все они пришли только ради нас - это чувство, его просто невозможно описать!

Билл: Пока, Герман..

Георг: Пока...

Билл: Покаси, бис дани мански (Возможно, это по-чешски - прим. LeKaa) это была Праги, а сейчас мы отправимся в Варшави.

Варшава:

Некто: А что у тебя лежит в чемодане?

Том: Кепки. И трусы.

Саки: Вива ТВ. Ехать 20 минут.

Том: У нас сегодня 10 интервью, это не так уж и много, саундчек, потом опять 10 интервью, а затем выступление. Наш менеджмент не загружает нас, ни в коем случае, у нас очень много свободного времени, мы спокойно можем подготовиться к выступлению. (смеется)

Билл: Кстати, нам нужна переводчица. Нам ведь нужна переводчица, не так ли? Мы должны спросить, пришла ли переводчица.

Густав ржет.

Билл: Могу себе представить, как это тяжело стоят в дожде и ждать, пока мы выйдем. Молодцы, уважаю.

Георг: Я слушал, они забронировали автобус и ездили на нем за нами.

Билл: Могу сказать, что я был таким же. Я тоже стоял в дожде, писал письма Нене.

Некто: Сколько вам тут ещё ждать?

Девочки: 27 часов.

Билл: Думаю, им нравится проводить так время, это наверное очень интересно.

Женщина: С прошедшим Днем Рожденья. Это - от Universal. А это...ещё, добавочка.

Георг: О, от Universal.

Том: Круто, супер марио!

Билл: А что это такое?

Ж: Это такой монитор, туда ты можешь залить фильмы итд...

Георг: Залить?!

Том: Секси, секси...

Билл: Секси, секси...

Георг: Спасибо..

Должен отметить, что наш автобус новее нового!

Том: Нелли Фуртадо ездила на этом автобусе до нас.

Густав: Автобус проехал уже 25 тыс км. А когда нам его дали, там стояли примерно 15 тыс.

Билл: Я немного боялся жить в нем.

Некто: Молока нету, Билл.

Билл: Отлично! Вообще-то молоко всегда должно бытьв автобусе. Теперь я не могу есть хлопья...

Густав: Чтобы всем было ясно - туда (показывает на туалет - прим. LeKaa) не пролезет ни одна сарделька. Из-за этого больших дел мы тут не делаем.

Билл: Ты всегда должен попросить кого-то подвинуться, чтобы ту смог пройти, это как-то напрягает...хотя, мне кажется, в нашем автоусе столько квадратных метров, что все же ты сможешь и так пройти.

Георг: Мы с удовольствием проводим вместе время, мы же друзья.

Билл: Мне кажется это фигово, если после концерта ты будет один. Я хочу проводить время с группой, с ребятами...

Густав: Так, идем наверх! Это моя постель, я её сам так красиво застелаю. Здесь спит Том. Если ты тут проходишь мимо, то по запаху можно определить, кто здесь спит - хоббит, т.е. Георг.

Георг: Я могу спать в автобусе только тогда, когда он движется. Если он останавливается, то я просыпаюсь. Сам не знаю, почему.

Густав: А тут спит Билл. А тут у нас типа гостинная, здесь наиболее комфортно.

Билл: Иногда мы здесь сидим до поздна и разговариваем о самых разный вещах! Недавно я тут от Георга и Густава такие вещи узнал! За все 7 лет-то!

Билл: Я уже нервничаю. Нет, спокйно, нет нет.

Том: Ууууу

Билл: О-о, у меня герпес! О, отвратительно! Герпес, герпес, герпес! Один раз Георг что-то сказал, и пузырьки, все пузырьки полопались, прямо в лицо… *ржет*
Георг: Тебе в лицо?..
Билл: Дорогие фанаты, около Георга никогда про герпес не говорите, иначе сразу прорвется… *братья смеются*.

Георг: Я в школе психологией тоже как-то занимался. И там частично было исследование поведения. И просто это так , люди, у которых проблемы с самим собой или со своим телом, как бы не в гармонии, ищут проблемы у других, чтобы себя немного.… Понимаешь?..

Билл: Георг – настоящая неряха.
Том: Неряха, безалаберный, непунктуальный…
Билл: Организатор вечеринок, с ним зажигать можно.

Георг: Я и так всех на своем горбу по жизни тащу.
*Мимо проходит Дуня – промоушен-менеджер группы*
Она: Да-а-а…
Георг: Ты же деньги мешками в подвале туда-сюда таскаешь.
Она: Ничего подобного. Потому что я у других людей в саду работать должна.
*Подходит, начинает душить басиста*
Георг: А-а-а… ДУНЯ!

*Концертный зал*
Билл: *пафосно* Мы проверяем звук…. Опять у меня кровоподтеки от куртки!..
Оператор: О да, Билл, все ясно…
Билл: Так выглядит, будто я колюсь, эй.

Георг: Если кого-то что-то не устраивает, то мы это обязательно обсуждаем, но пока есть над чем посмеяться, все хорошо.

Саки: Тридцать минут до начала…
Георг: Еще раз глубоко вздохнуть, сейчас…
*Георг, Том и Билл делают это*
Билл: Где моя сумка?.. О, Боже…
Наташа – Густаву: Смотри, как те двое сидят…*показывают Георга и Тома, которые отчаянно симулируют страх*
Наташа: Сейчас микрофон…
Билл: Натали, давай быстрей!
Доктор Ужас: Доктор Ужас!
Билл: Доктор Ужас!
*пришел их врач *

*Идут к сцене по коридору*
Георг: Я самый везучий из нас…
Том: Давай, убеди себя еще раз…быстро.

Георг: На каждом концерте бывают сильные и слабые моменты.
Билл: В начале случалось пару срывов, но теперь все наладилось.
Том: До сих пор мы очень довольны.

Густав: Когда ты в турне, набираешься много опыта. И в следующий раз делаешь все по-другому.
Том: Должен сказать, это было просто классно. Нет, было отлично, просто супер. Ну, билеты были хорошо распроданы, мне кажется, весь зал был распродан. Очень хороший концерт, публика в отличном настроении. Мы хорошо играли.

Георг: Том какой-то очень пробивной.
Билл: Том – это я. Поэтому Том такой же, как я. Поэтому мы друг друга достаем.
Густав: Любит долго поспать.
Георг: Спорит целый день.
Билл: Он такой же упрямый, такой же честолюбивый и утомительный, перфекционист, как и я.

Билл: Я не расслаблюсь…*устал…*
Оператор: Шоу сегодня было неплохое?
Билл: Я был никуда не годный, как ни на одном концерте…