- Верите ли вы в любовь с первого взгляда?
- Да, я верю. Считаю, что человек вполне может влюбиться в человека, которого только что встретил, другой вопрос, будут ли эти отношения длительными и серьезными. – Улыбнулся солист Tokio Hotel Билл Каулитц.
- Том? – журналистка повернулась к другому парню, сидящему напротив.

Камера показывает улыбающегося гитариста, который, поправив кепку и глубоко вздохнув, начинает говорить:
- Влюбиться с первого взгляда можно. И, пожалуй, это самое лучшее, что когда-либо со мной случалось. Да, я влюблен в одного человека…

If I had to live my life without you near me,
The days would all be empty,
The nights would seem so long…

…и я не представляю сейчас свою жизнь без него. Наверное, тогда для меня все бы потеряло смысл, дни казались бы серой бесконечной массой, еда потеряла бы вкус, а ночи казались бы бесконечно долгими и угнетающими - это была бы уже не жизнь, а лишь жалкое существование…

Our dreams are young and we both know,
They’ll take us where we want to go…

Каждый человек о чем-то мечтает, вот я мечтаю никогда не расставаться с тем, кого люблю. И я уверен, что так оно и будет, потому что пока мы вместе – мы можем все, мы можем добиться всего, чего захотим…

Hold me now, touch me now,
I don’t want to live without you…

Объятия и прикосновения любимого человека ни с чем не сравнить… Это то, без чего ты однажды уже просто не сможешь жить, это становится неотъемлемой частью тебя самого…

Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I’ll never ask for more than your love
Nothing’s gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
The world may change my whole life though
But nothing’s gonna change my love for you

Ничто на свете не сможет изменить мою любовь к этому человеку. Я люблю его больше жизни, и сделаю все, что он не попросит, прощу любую прихоть, предательство или даже измену. Ведь я знаю, что даже если он изменит мне физически, душа его все равно будет принадлежать мне. Время будет идти вперед, жизнь будет меняться, и лишь наша любовь останется неизменной. А ведь все началось с мимолетного взгляда в такие теплые, и так похожие глаза… словно взгляд в зеркало…

- Кхм, Том? – журналистка, улыбнулась и помахала рукой.

Гитарист пришел в себя и улыбнулся:
- Нет, я не верю в любовь с первого взгляда. По-моему это вообще придумали такие романтики, как мой брат.

Билл посмотрел на брата. Взгляд, такой родной и теплый, понятный лишь двоим: «Я никогда не расскажу им о нас, любимый».