The Cleveland Free Times: Отзыв о концерте 11 августа
|
|
Marisha | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 19:54 | Сообщение # 1 |
Звезда форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 2812
Статус: Offline
| The Cleveland Free Times, 8/23/08 Одними из самых удачных проектов музыкального бизнеса являются феномены подростковой музыки. От Jonas Brothers до Click Five, подростки любят тратить свободные деньги на юных рок - идолов. Теперь американский берег оккупирован и европейскими тинейджерскими группами. Такими, как Tokio Hotel. Немецкие представители подросткового эмо побывали в Кливленде на прошлой неделе, они выступали на сцене House of Blues, забитого кричащими молоденькими девушками и их стоящими позади отцами, потягивающими коктейли. С высокой немецкой эффективностью четверка, ведомая братьями-близнецами Биллом и Томом Каулитцами, пронеслась по большей части из своих 15 песен, составивших первый англоязычный альбом группы «Scream», отыграв чуть более часа (стоимость билета составляла 25 долларов, разогрева не было). Мальчиков (которые выглядели как 15-летние, хотя на самом деле им от 18 до 21) приветствовал благоговейный рев, когда они начали концерт наивной панк-рокерской песней "Break Away. В знак одобрения в воздух поднялись мобильные телефоны, призванные заменить ушедшие в прошлое зажигалки ярко освещенными LCD мониторами. Фронтмен и вокалист Билл Каулитц с важным видом расхаживал вдоль сцены, объясняя, что «Love Is Dead» (любовь умерла) или как «Live Every Second» (жить секундой), толпа повторяла каждое слово и каждое движение руки. Он танцевал, как шаловливый Pat Benatar, со своими волосами, которые были уложены во впечатляющую, остроконечную прическу. Его брат Том, который стоял справа от Билла, играющий на гитаре плохой мальчик с длинными дрэдами, одетый в мешковатые джинсы на протяжении всего концерта неловко играл визжащие утяжеленные поп-аккорды и неуклюжие соло. В действительности живьем песни звучали лучше, чем на альбоме. «Final Day» и «Don't Jump» были исполнены живее, хотя парни скопировали гитарные риффы из песен «Bullet With Butterfly Wings» от «Smashing Pumpkins» и «Rooster» от «Alice in Chains». Но толпа этого или не знала, или им было безразлично, и они любили каждую секунду, наполненную пронзительными криками. Когда группа вышла «на бис», она снова сыграла свой хит «Monsoon», но на этот раз на немецком, и возбужденная публика продемонстрировала свое знание этой песни сразу на двух языках. Если речь идет о музыкальности, умении себя подать на сцене или оригинальности. То группа не может сравниться даже с такими американскими группами, как «Jonas Brothers». Но если дело доходит до умения удовлетворить нужды толпы, состоящей из скучных девочек-подростков, то они боги. Перевела Marisha специально для www.kaulitztwins.ucoz.ru Размещение только со ссылкой на источник www.freetimes.com
Уважаемые пользователи и гости! Давайте поддержим сайт. Для этого надо только кликнуть на кнопочку All Starz внизу страницы
|
|
|
< |
Атами | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 20:18 | Сообщение # 2 |
Свой человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
| всё ппц *истерика*... жесть.... Quote (Marisha) Если речь идет о музыкальности, умении себя подать на сцене или оригинальности. То группа не может сравниться даже с такими американскими группами, как «Jonas Brothers». ну канеш!
Fuck you, dear girl tonight, Put my deck in your virgine ! Out any science light - It will very, very fine !!!
|
|
|
< |
Атами | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 20:19 | Сообщение # 3 |
Свой человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
| Marisha, пасипа за перевод)))
Fuck you, dear girl tonight, Put my deck in your virgine ! Out any science light - It will very, very fine !!!
|
|
|
< |
Leksa | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 20:32 | Сообщение # 4 |
Заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Quote (Marisha) Если речь идет о музыкальности, умении себя подать на сцене или оригинальности. То группа не может сравниться даже с такими американскими группами, как «Jonas Brothers». Так сказано <даже с такими>...очень интересно кто же это сравнивал... Quote (Marisha) Но если дело доходит до умения удовлетворить нужды толпы, состоящей из скучных девочек-подростков, то они боги. Что за с*ка писала эту статью? Мы скучные девочки?? Они на концерте ТХ когда-нибудь были вобще? Там такое творится...нас можно назвать сумашедшими но никак не скучными...
|
|
|
< |
Tomchen | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 20:41 | Сообщение # 5 |
меготрудоголик
Группа: Проверенные
Сообщений: 1109
Статус: Offline
| Марин, спасибо огромное за перевод) ничего нового, сплошной негатив и опять эти Йонас
|
|
|
< |
Marisha | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 21:15 | Сообщение # 6 |
Звезда форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 2812
Статус: Offline
| Да, я пока переводила, сама переплевалась. Кстати, у многих американских фанаток сложилось впечатление, что автор этой статьи на концерте не присутствовал, слишком много фактических ошибок было допущено.
Уважаемые пользователи и гости! Давайте поддержим сайт. Для этого надо только кликнуть на кнопочку All Starz внизу страницы
|
|
|
< |
Ангел | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 22:21 | Сообщение # 7 |
Звезда форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 2789
Статус: Offline
| Плохой дядька...(((
Мы ПЕРЕЕХАЛИ! Теперь мы - ЗДЕСЬ!
|
|
|
< |
bushka | Дата: Воскресенье, 24.08.2008, 23:17 | Сообщение # 8 |
Незаменимый
Группа: Проверенные
Сообщений: 1632
Статус: Offline
| Quote (Ангел) Плохой дядька...((( щас как дам ему шваброй по голове!!! что он тут говорит то??? он хотя бы знает кто такие токио отель или он думает что они с небо упали и первый раз выступают на сцене??? меня бесят такие люди которые ничего толком не знают а говорят с такой уверенностью!!! Quote (Marisha) В действительности живьем песни звучали лучше, чем на альбоме. «Final Day» и «Don't Jump» были исполнены живее, хотя парни скопировали гитарные риффы из песен «Bullet With Butterfly Wings» от «Smashing Pumpkins» и «Rooster» от «Alice in Chains» ой да не говори!!! он сам хотя бы знает этих песен??? Quote (Marisha) Если речь идет о музыкальности, умении себя подать на сцене или оригинальности. То группа не может сравниться даже с такими американскими группами, как «Jonas Brothers» во дает!! то есть он сомневается в профессионализме токов??? то есть он говорит у группы у которой был 3 европейских туров по европу и многочисленные концерты в клубах америки нету оригинальности и музыкального профессионализма??? во идиот!! и опять эти джонас!!! я вот специально буду искать выступления этих дебилов в живую чтоб посмотреть как они поют!!! да что он знает о музыкальности и т.д.?? о каких звезд он говорит??? о риане например, которая якобы талантливая но когда поет в живую то уши болят от столько фальшивых нот???:angry2: Quote (Marisha) Но если дело доходит до умения удовлетворить нужды толпы, состоящей из скучных девочек-подростков, то они боги скучные говоришь???? я щас тя дам ублюдок!!! он не понимает что этим он оскорбил всех фанатов???
ТОМ, НЕ СМОТРИ ТЫ ТАК НА БИЛЛА!!!!!
|
|
|
< |
Copyright KaulitzTwins © 2024 |
|
|