Interview at the Soho Hotel в Торонто (февраль 2008) http://umusic.ca/media/index.php
Журналист: Сегодня у нас в Гостях Токио Отель. Привет ребята! Как дела?
Билл: Привет. Все отлично, мы очень рады сегодня быть здесь.
Ж: Первый вопрос: Как вы, ребята, создали группу, и что означает название Токио Отель?
Билл: Ну, мы вместе уже 7 лет. Мы с Томом еще в раннем возрасте, когда нам было по 7 лет, начали писать песни и тексты, и должны признать, что раньше у группы было реально дурацкое название Devilish, мы тогда особо не задумывались над названием. В любом случае, когда время изменилось для нас, мы встретили своих продюсеров, начали репетировать в студии и решили, что настало время придумать такое название, которое бы нам подошло. Мы назвались Tokio, потому что всем нам нравятся большие города, а этот город – один из самых потрясающих, а Hotel – это символ, тот образ жизни, который нам близок, отели сейчас для нас как второй дом.
Ж: Вы много времени проводите вместе. Случаются ли между вами разногласия, когда вы в дороге или в студии?
Билл: Конечно, все мы разные и случается всякое, особенно приходится каждый день терпеть Георга.
Том: Но самая главная проблема в том, что Георг пахнет не особо хорошо, конечно, он принимает душ, но не так часто, как нормальные люди. Поэтому находится с ним все время в автобусе во время тура – это просто ужасно.
Билл: Но, несмотря на это, мы замечательно ладим друг с другом.
Ж: Какую песню вам больше всего понравилось записывать в студии?
Билл: Работая над нашим английским альбомом, мы просто сели все вместе и выбрали самые любимые песни из предыдущих альбомов и сделали их перевод на английский. Мы хотели, чтобы люди поняли, что такое Токио Отель. Там есть как медленные лирические песни, так и энергичные. Запись в студии всегда интересный и творческий процесс, который нам очень нравится. После студии у нас есть возможность выступать на сцене и дарить нашу музыку людям. Любимые песни Scream и Ready Set Go. Нам очень нравится быть на сцене и выступать вживую. Это очень круто.
Ж: Это ваш первый визит в Канаду, как вам здесь нравится?
Билл: Несмотря на то, что здесь холодно, а мы не особо привыкли к холоду, когда мы вышли на улицу наши лица замерзли, но нам все равно очень нравится быть здесь. Мы отыграли два шоу. Это было потрясающе, фанаты замечательно нас принимали, и мы надеемся скоро сюда еще вернуться.
Том: Огромный респект всем девушкам, которые надели короткие юбки при такой температуре. Это очень классно.
Ж: Какая разница выступать в маленьких залах здесь в Сев. Америке по сравнению с огромными площадками в Германии?
Билл: Нам это нравится. Конечно, это нечто другое, но нам нравится такое изменение. Это круто. Нам нравится то, что мы уже смогли приехать в Канаду и выступить. Мы никак не ожидали, что концерты будут раскуплены, думали, что придется выступать перед парой людей. А когда приехали сюда мы были просто поражены, когда узнали, что некоторые не смогли достать билеты на наше выступление. Нам это очень нравится, и мы с нетерпением надеемся вернуть сюда снова.
Ж: Расскажите что-нибудь про каждого из вас, что, возможно, не известно вашим фанатам.
Том: Помимо того, что Георг не особо хорошо пахнет, полное его имя Георг Мориц Хаген, нет, его первое имя Хаген, а потом уже Георг Мориц. Люди, которые его знают, называют его Хаген и дарят на день рождение гель для душа. А полное имя Густава – Густав Клаус Вольфганг.
Билл: Так что не забудьте в следующий раз назвать Георга Хаген.
Ж: Хотите сказать что-нибудь вашим канадским фанатам?
Билл: Я даже слов не могу подобрать, насколько мы рады быть здесь и мы до сих пор не можем поверить, что все так произошло, как тепло нас принимали фанаты. Это просто невероятно. Мы не могли желать большего. И мы обязательно еще вернемся сюда и снова увидим всех вас.
