Всюду творился полнейший хаос, многие безбилетные фанатки стояли в очереди, чтобы попасть внутрь (прим. переводчика: значит, было возможно и так).

Было холодно, но фанатки были одеты в топики и мини-юбки.

Немецкие и французские фанатки изредка сцеплялись друг с другом, некоторые кричали (немки), что во Франции уже было несколько концертов, значит, франзуженки должны уйти отсюда, освободить "места" для других.

Многие падали в обморок.

У входа стояли родители с озадаченными лицами, охранники, полиция.

Некоторые фанатки стояли в очереди с поддельными билетами, но контроль был жестким, их не пропускали. Некоторые, для того, чтобы просто войти внутрь, простояли на улице больше 12 часов.

При входе поклонницы получили розовые браслетики.

Постоянно слышались крики охранников на немецком.

Группа прибыла около половины седьмого. Билл был в черном, его волосы были объемными, но не так сильно, как обычно. Том был в куртке «Adidas» и белой кепке (прим. переводчика: все, кто видел Тома в черной кепке – вас глючит))).

Внутри были и фанаты, которым еще не было 16, а те, у которых были липовые билеты, все так и оставались снаружи.

На экранах в зале мелькали клипы Tokio Hotel и кусочки DVD "Caught on camera".

Фанаты вставали в очередь, чтобы получить автографы.

На вечеринке было очень много алкоголя и, некоторые говорят, что там было что-то еще…

После раздачи автографов, включили музыку (среди всего были и песни Кетти Пэрри оО).

Была устроена лотерея, каждый писал на бумажке свое полное имя, и Билл назвал победителей по вытащенным бумажечкам.

По окончательным подсчетам, более 50 фанаток упали в обморок.

Парни были не в VIP-зоне (т.е. со всеми вместе), и журналисты могли их фотографировать и так же снимать на камеру.

Густав часто пожимал руки фанаткам

Билл и Том говорили друг с другом, и иногда с Наташей.

Менеджеры группы так же присутствовали на вечеринке.

Не было возможности приблизиться к ним во время вечеринки, хотя они говорили, что будут фотографироваться с фанатами за занавесью.