Билл Каулитц говорит, что они очень нуждаются в паузе, так как очень устали. Он сказал, что болел несколько раз в прошлом году, и что было очень трудно болеть далеко от дома. Он высказал все это, потому что их расписание было полностью забито, и ему уже не доставляло никакого удовольствия быть на фотосессиях или интервью. Пришло время на немного остановиться.

Том сказал, что альбом был отложен, потому что они не были готовы, были не в состоянии что-либо делать и должны были сделать большую паузу для восстановления сил. Их спросили о девочках, и Том сказал, что он успокаивается помногу. То, что постоянно говорил о них и думал, больше не смешно. И он начинает задаваться вопросом, готов ли он к серьезным отношениям. И только после этого он добавил, "Но только если девчонка будет великолепной”.

Билл сказал, что начинает волноваться, потому что доверяет людям всё меньше и меньше. Когда фанатка флиртует с ним на афтепати, он всегда задается вопросом, чего она на самом деле хочет, его или именно Билла из Tokio Hotel. Он сказал, что уже избегает иметь дело с кем-то, но рад, что заставляет музыку идти вперед и всячески развивать.
Но недавно они все же были счастливы на VMA, потому что это – доказательство их успеха в Америке вопреки словам некоторых. Они сказали также, что были поражены увидеть то, как они известны в Мексике.

Перевела Weedy Star специально для http://forum.kaulitztwins.ru/
Перепечатка исключительно со ссылкой на источник перевода.
www.buzznet.com

Обсудить