Что подразумевает под собой самый обычный день в дороге для вас, парни?

Bill: Мы просыпаемся в автобусе, и когда приезжаем в отель, мы завтракаем, переодеваемся, принимаем душ и все такое. Затем мы едем на место концерта и проводим саундчек и интервью (до шоу). (после шоу), едем обратно в отель, собираем все десять сумок, пакуемся и возвращаемся в автобус, вот и все.

Тяжело засыпать в автобусе?
Georg: Да, потому что мы всегда выключаем кондиционеры для голоса Билла (из-за холодного воздуха он может охрипнуть). Поэтому внутри очень жарко.

Кто-нибудь храпит?
Bill: Нет, на самом деле… иногда Густав!

У вас есть какой-нибудь ритуал, приносящий удачу, перед концертом?
Tom: Мы просто собираемся вместе в одной комнате за сценой за полчаса перед шоу.

Лучший способ для фанатки привлечь ваше внимание на концерте?
Tom: Мне нравится видеть большие плакаты с прикольными фразами.

Самый смешной случай на автографсессии?
Bill: Одна из фанаток попросила меня жениться на ней. Одна фанатка в Чикаго попросила Тома расписаться и написать, «Для девушки моей мечты». Она сказала, «Ты еще этого не знаешь, но я девушка твоей мечты». Это было очень забавно.

Самый лучший концерт, на котором вы были?
Bill: Я думаю, что это был мой самый первый концерт, это был концерт Нены, немецкой певицы. Я думаю, он был лучшим.
Tom: Я слушаю кучу разного немецкого хип-хопа, думаю, вы не знаете таких.
Gustav: Мой лучший концерт – это Metallica в 2006. Они сыграли все старые песни плюс новые, это было просто невероятно.
Tom: В случае Георга, наверняка, это будет be David Hasselhoff!
Georg: Может быть. Несколько шоу David Hasselhoff очень даже хороши. Мне нравятся танцы больше, чем вокал.

Парни, вы все, на самом деле, фанаты David Hasselhoff?
Georg: Да!
Tom: Нам не нравится David Hasselhoff, но Георг очень большой его фанат.

У вас уже был шанс встретиться с ним?
Georg: Нет еще.
Tom: Надеемся, в будущем появится!

Перевела Norka специально для www.forum.kaulitztwins.ru
Размещение только со ссылкой на источник перевода.

buzznet.com