Tokio Hotel единственные мужчины, представленные в номинации Лучший новый исполнитель в этом году — они - также единственный иностранный исполнитель, борющийся за премию. Возможно, это дает им преимущество, но парни имеют весьма скромные представления о своих возможностях в том, чтобы словить Лунного человечка в огромном воскресном шоу.

"Мы не ожидаем этого, таким образом, для нас, просто круто быть номинированными", сказал фронтмэн Билл Каулитц новостям MTV. "Я думаю, что это действительно, действительно нечто особенное для нас — это Америка, и это наше первое американское награждение, и это настолько невероятно".

Немецкие поп-рокеры против американских поп звезд как Jordin Sparks и Miley Cyrus, но у себя в Германии, парни - мегазвезды. Они продали миллионы дисков в своей родной стране и выпустили несколько хитов номер один с тех пор, как они вместе с 2001 года. Быть коронованными призом Лучший новый исполнитель перед американской аудиторией - это только укрепило бы их известность здесь в Соединенных Штатах.

Только то, что они рок-звезды у себя дома не означает, что они не ценят быть номинированными на VMA. "Я хочу сказать, что все еще не могу поверить в это", сказал Билл. "В прошлом году мы были номинированными уже[MTV европейская музыкальная премия; они выиграли одну номинацию], и это была самая большая победа, которой мы достигли, а теперь это Video Music Awards.

"Действительно трудно добиться фанатов в другой стране, особенно здесь — Америка такая, такая большая, поэтому действительно трудно быть известными в этой стране", сказал Билл новостям MTV в мае. " Мы столь взволнованы тем, что у нас вообще есть поклонники здесь. В Америке мы видим фанатку и у нас примерно такая реакция, 'О, мы горды! У нас есть фанатка в Америке!'"

Но с несколькими номинациями VMA на их стороне, кажется, что теперь у них есть больше чем только одна фанатка в Штатах. Гитарист Том Каулитц добавил, "Быть номинированными на VMA, для немецкой группы, думаю, что это нереально круто".

У парней также есть шанс получить Best Pop Video за "Ready, Set, Go!" О конкуренции с такими исполнителями как Jonas Brothers Билл скромно сказал, "У нас нет никакого шанса". Но одна вещь, о которой он действительно надеется, что у него будет шанс встретиться с Рианной на большом шоу в воскресенье. "Я думаю, это было бы настолько круто встретить Рианну, потому что она очень сексуальная".

Теперь, когда вы помогли нам выбрать номинантов на Video Music Awards этого года, идите на VMA.MTV.com, чтобы голосовать за вашего фаворита в категории Best New Artist , пролистать последние дополнения к тем, кто будет выступать и вручать награды, посмотреть лучшие (и худшие) наряды VMA и многое другое. Все начнется в это воскресенье в восемь вечера с новостей MTV с заголовком "Церемония открытия" на красной ковровой дорожке, далее будет большое шоу, в прямом эфире из Голливуда в девять часов вечера.

Перевела Norka для http://kaulitztwins.ucoz.ru/
Размещение только с ссылкой на источник перевода.

http://www.mtv.com/news/articles/1594129/20080904/tokio_hotel.jhtml