Добро пожаловать в блог Тома! Да, мы опять в туре! Мы путешествуем из города в город на нашем автобусе, встречаемся со столькими классными фанатами и уже отыграли несколько отличных шоу. Поскольку это наш первый настоящий тур в США, то столько всего произошло. Мы уже побывали в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Монреале и Кливленде. К слову сказать, в каждом шоу есть что-то особенное. И это тааааак круто, что благодаря фанатам нас номинировали на MTV VMA в номинациях “Best Pop Video” ("Лучшее поп-видео") и “Best New Artist” ("Лучший новый артист")! Начало концерта в Нью-Джерси прошло на удивление хорошо, хотя это волновало меня. Обычно во время первого шоу что-то идет не так, но на этот раз все прошло гладко! Ну, если честно, Георг пару раз играл мимо нот, но это бывает на каждом концерте (ха-ха!) По дороге в Монреаль показалось, что полоса везения подойдет к концу...мы ждали на канадской границе целую вечность, потому что перед нами был автобус, в котором полицейские осмотрели каждый сантиметр - они даже осмотрели одежду, которую люди везли в чемоданах. К счастью, когда очередь дошла до нас, полицейские не стали так придираться - они пропустили нас без особых проблем. В Монреале (если быть точными, в Saint-Jean-Sur-Richelieu) мы выступили на фестивале перед 20-тысячной публикой. Погода была отличная и весь день в воздух запускались различный воздушные шары. Самый классный из них был в виде головы Дарта Вейдера (персонаж Звездных войн - прим. Tomchen) и я бы хотел полетать на нем! Но мы бвли на земле и выступали - все фанаты подпевали каждой нашей песне...это невероятно! После шоу мы заехали ненадолго в отель, чтобы принять душ (да, даже Георг сделал это) и потом мы снова сели в автобус и поехали в Кливленд. В автобусе мы играли в видео игры. Я победил - какая неожиданность! После этого я заснул, а проснулся уже на следующий день в Кливленде, где солнце светило вовсю...уже утром. Однако в течении дня лил дождь, так что мы провели остаток дня (это был выходной) за просмотром DVD. Густав поехал на озеро и вернулся мокрым, не потому. что искупался в озере, а потому, что полил дождь! Честно говоря, ребята, это здорово быть в Северной Америке - столько всего неизведанного. Здорово быть здесь и я жду с нетерпением встречи с ВАМИ на одном из ближайших концертов. Спасибо всем за поддержку на концертах и также в номинации на VMA, потому что именно вы сделали возможным номинировать нас ДВАЖДЫ...это просто невероятно. Пожалуйста, продолжайте голосовать за нас в номинации "Лучший новый артист". Берегите себя!
Том Перевела Tomchen для kaulitztwins.ucoz.ru
Размещение только с ссылкой на источник перевода.
www.teenmag.com Обсудить | 
