Перевод

-Сейчас у нас есть возможность задать группе ваши вопросы, которые вы присылали в течении недели. Первый вопрос от Эшли И., Мичиган:
Без чего вы не можете поехать в тур?

Билл: у меня есть с собой все, что может мне понадобиться в туре. У меня 10 сумок и все 10 мне нужны.

Том: он (показывает на Георга) не может в туре без моих фотографий!

Георг: не только в туре! Я вообще без них жить не могу.

-Следующий вопрос от Элли Осборн, Колорадо:
Какие группы повлияли на вас?

Билл: я не могу сказать, т.к. мы все предпочитаем разную музыку. Например, Густав любит Металлику, Георг - Foo fighters.

Том: а танцевальные движения Георг позаимствовал у Дэвида Хасельхофа!

-Правда??? Я бы хотел на это взглянуть.

Том: да-да!

Билл хихикает.

Георг - Тому: давай ты споешь для меня, а я станцую для тебя.

Том: о, нет!

-Вопрос от Джессики из Калифорнии:
Расскажите, почему у вас такое название.

Билл:у нас было название Devilish. Оно было не очень. Нужно было его поменять. Мы начали думать и решили, что включим в название слово Токио, т.к. это отличный город и мы действительно хотели бы в нем побывать. А отель - это символ, потому что мы живем в отелях.

-Я знаю, что вам уже нужно идти.

Том быстро засобирался.

-Ваши фанаты очень разозлятся, если мы вас задержим, поэтому до свидания!

Все: пока!

Перевела Tomchen для kaulitztwins.ucoz.ru
Размещение только с ссылкой на источник перевода и с личного разрешения Tomchen

Обсудить здесь