Перевод

-Вы говорите, что работаете над новым альбомом. Он уже готов на немецком?

Билл: нет, он в процессе. Со мной всегда ручка и я записываю новые идеи.

Том: когда мы вернемся из США, то продолжим работать над ним.

-Очень хорошо. Сначала немецкий, потом английский альбом. Я понял. Ты говоришь, что ручка всегда с тобой. Что именно ты записываешь? Слова или музыку?

Билл: я просто делаю заготовки, потом подхожу к Тому, он начинает наигрывать что-то и говорит: "Билл, делаем то-то и то-то". Всегда по-разному.

-Ок. Вы - близнецы. Какого это, находиться постоянно вместе в туре?

Георг: для них - это нормально,а вот для нас...

Билл хихикает.

Каулитцы (перебивая друг друга): иногда мы устаем друг от друга.

Билл: я думаю, что мы идентичные близнецы.

Том: да, у нас тесная связь. Но иногда мы ругаемся.

-Том часто говорит: "мой младший брат".

Билл: даа, он гордится тем, что старше. Вроде того: "посмотрите, у меня все раньше и лучше" (хлопает).

Том: так оно и есть! Я раньше поцеловался, у меня раньше был секс.

Билл: о дааа (прикрывает лицо).

-(вопрос Тому) Я слышал, что ты говорил, что не певец?

Том: нет, не певец, но могу это сделать.

Билл: давай, прямо сейчас! (хлопает Тома по ноге)

Том: нет, плохая идея.

-Что ваши родители думают о группе?

Билл: они поддерживают нас всегда. С самого начала они...

Георг: они подвозили нас.

Том: они давали нам денег.

-Сейчас вы возвращаете их им.

Мы вернемся скоро, после рекламы и зададим ребятам ваши вопросы.

Перевела Tomchen для kaulitztwins.ucoz.ru
Размещение только с ссылкой на источник перевода и с личного разрешения Tomchen

Обсудить здесь