Токио Отель - это нечто новое для Американской сцены, но определенно у них уже есть безумные фанатки.

На этой неделе ребята рассказали новостям MTV об одной девушке, которая рисковала жизнью, чтобы только увидеть группу.

"Она забралась в нашу спальню - это было ужасно," говорит Том Каулитц. Его брат, певец Билл, добавяет, "На второй этаж, и это было действительно сумасшествием. Мы сказали: 'О ... привет?' Но она была такой милой. И сильно нервничала к тому же."

Немецкие рокеры говорят, что они не могут поверить, что номинированы в этом году на Best Pop Video VMA, тем более, что находятся в компании Jonas Brothers, Britney Spears and Panic at the Disco.

"Мы не ожидали этого, поэтому для нас действительно круто быть номинированными," сказал Билл. "Это действительно, действительно особенно для нас, потому что это Америка, и это наша первая американская номинация, поэтому это много для нас значит".

Группа говорит, что они нервничают по поводу номинации вместе с Jonas Brothers . "Я думаю, что они действительно [успешны] (Билл говорил очень быстро и поэтому могло послышаться, что он сказал sexy, а не successful - прим. Tomchen) в Америке," сказал Билл. "Все говорят о них."

Парни сказали, что не думают, что могут победить, они счастливы просто бытьв номинации. "Это настолько невозможно, я все еще не могу поверить этому" - говорит Билл . "В прошлом году мы были номинированны на MTV Europe Music Awards [ребята победили], и это была самая большая награда, а теперь это Video Music Awards".

То волнение - так же как и некоторая нервозность - сопровождают группу в американском туре, который начнется в Нью-Джерси в четверг. "Мы нервничаем перед каждым концертом," говорит Билл. "Я думаю, что мы - самая нервная группа в мире. Мы нервничаем вместе." Группа планирует продолжить работу над новым альбомом в течение тура.

"Мы находимся сейчас в студии в Европе, и работаем над нашим третьим альбомом, я думаю, нам есть чем удивить," добавляет Билл. "Мой ноутбук и ручка всегда со мной."

Но вернемся к VMA, у группы есть еще одна мечта насчет этого большого вечера. "Я думаю, что было бы круто встретить Рианну," сказал Билл, "'потому что она очень сексуальна."

25-ая церемония VMA пройдет в легендарной Paramount Pictures Studios в Hollywood 7 сентября, намечено выступление Jonas Brothers. Вести церемонию будет британский комик Russell Brand.

Перевела Tomchen для http://kaulitztwins.ucoz.ru
Размещение только ссылкой на источник перевода.

www.mtv.com

Обсудить здесь