15 апреля на сайте stardoll.com состоялся чат с группой Tokio Hotel. Предлагаем вам перевод.
Я слышу, что Токио Хотел уже в здании и они на пути к нам. Мы приветствуем Токио Хотел.
Какую самую забавную сплетню вы слышали (или прочли) о себе? Том: на самом деле, сплетен очень много - это просто невероятно. Однажды даже в интернете писали про то, что Билл лежит мертвый в своем номере - это довольно-таки интересно.
Вы умеете готовить? Если "да" - то какое ваше фирменное блюдо? Том: Билл и я готовим отличные спагетти с томатным соусом - мы добавляем туда секретные ингридиенты...
Как вы развлекаетесь, когда не работаете? Георг: Кроме Густава, который всегда встает рано, даже когда у нас есть свободный день, мы любим спать, спать и еще раз спать.
Что вы почувствовали, когда узнали, что Биллу предстоит операция? Густав: Мы были шокированы! Георг: Мы просто надеялись, что все пройдет идеально для него, и что в скором времени он будет чувствовать себя намного лучше. Том: Сейчас мы очень счастливы, потому что все прошло удачно и мы не можем дождаться, когда вновь вернемся на сцену!
Привет. Что вы любите делать больше всего ? Всеl: Музыку! Том: Это действительно для нас всегда является первостепенным и стоит превыше всего.
Это правда, что вы собираетесь приехать в Америку из-за релиза диска? Том: Да, конечно - мы планирует вернуться в мае! Мы очень взволнованы по поводу возвращения!
Если бы вы имели силы, то каким бы супергероем вы бы были? Том: Я не знаю, как насчет того, чтобы быть супергероем, но я бы хотел летать! Георг: Я хотел бы быть невидимым. Густав: Я бы хотел научиться понимать женщин.
Какие ваши самые любимые животные? Все: Собаки!!!! Георг: Еще я люблю кошек. Густав: У нас у всех дома есть и кошки и собаки!
Что делает вас по-настоящему счастливыми? Том: Та жизнь, которой мы живем! Георг: "Живые" выступления и переезды! Густав: Это то, о чем мы всегда мечтали!
Том, ты слушаешь рок -музыку или только рэп и хип-хоп? Том: Больше всего немецкий хип-хоп, но так же немного рока!
Том, сколько гитар у тебя? У меня есть Gibson и я очень ее люблю! Том: Я думаю, около 30.
Какое ваше любимое мороженое? Том: Я люблю лимонное. Георг: Ванильное. Густав: Шоколадное с крошкой.
Вы когда-нибудь видели или трогали обезьяну? Все: Да! Том: И это было просто великолепно - обезьяна - мое второе любимое животное.
Получили ли вы огромные трусы, что кидали в вас во время вашего концерта в Нью-Йорке? Том: У нас есть очень много женских трусиков - и нам это очень нравится. Георг вообще-то, иногда носит их, когда он наедине с самим собой.
Какие ТВ шоу вы смотрите? Геогр: Нам нравятся шоу - "scubs" Густав: "king of queens" и последние серии "prison break" Том: мне очень нравится "the girls next door" ...
Кто первым из вас женится? Все: Том! (смех) Том: Ну, вообще-то я уже женат дважды - на моей машине и гитаре.
В какой позе вы спите? Том: Зависит от того, как много свободного места на кровати...
Если бы вы были животным, то кем бы вы стали? Все: Собакой! Том: А Георг был бы ужасной лягушкой!
Какой ваш любимый фрукт? Том: Клубника Густав: Сливы Геогр: Ананас
Если бы вы ваш самолет потерпел крушение в джунглях.. и у вас не было бы еды, чтобы выжить, кого бы вы съели в первую очередь? И почему? Георг:Я бы съел всех. Том: А я бы съел в первую очередь Георга, в нем больше всего мяса.
Мне кажется, что Георг владеет фермой, которая полна турбо-курицами, я права? Том: Совершенно верно, как вы узнали?
Какой вас любимый десерт? Том: Австрийский называется "kaiserschmarn" Густав: Тирамису Георг: Мороженое
Привет, если бы вы смогли стать женщиной на один день, то кого бы вы выбрали и почему? Георг: Джессика Альба, потому что она хорошенькая. Том: Памела Андерсон Густав: Кармен Электра
Ребята, вы представляете, какое влияние вы оказываете на своих фанатов? Я начала изучать немецкий только из-за вас, и вы приучили меня к Samy Deluxe и Nena. Все: Wow, это просто невероятно. Том: Спасибо за вашу поддержку, это всегда так приятно. Мы не можем дождаться, когда вновь приедем и увидим вас. Берегите себя, и мы отлично провели время с вами, в течение всего чата!
Спасибо вам огромное за то, что общались с нами на Stardoll и удачи в Соединенных Штатах. Надеюсь,что скоро увидимся.
Перевела Адель
|