Через 18 дней Билл будет на сцене в Нью-Йорке.
Билл выходит из своей квартиры в Гамбурге.
Гамбург-Берлин - Натянутая на голову кепка, спрятанные за очками глаза.. Перед вами первое фото рок-звезды Билла Каулитца спустя 16 дней после проведенной операции на голосовых связках. Солист популярной группы Tokio Hotel с двумя охранниками идет из своей гамбургской квартиры к лимузину. После чего водитель отвезет его в Берлин. "Сейчас Билл в постоянным разъездах: то в своей гамбургской квартире, то в Берлине" - говорит менеджер и продюссер Дэвид Йост. Фанаты могут с облегчением вздохнуть: голос к нему возвращается! Дэвид Йост: " Голосовая реабилитация идет по плану. Если в последние дни он делал только упражнения с речью, то сегодня он уже смог пропеть несколько звуков"
Когда Билл сможет вернуться на сцену?
Дэвид Йост: " 3 мая Билл появится на фестивале в Нью-Йорке и проведет свой первый концерт после операции" В Америке Токио Отель по прежднему сенсация. Группа уже две недели на крупной музыкальном телеканале MTV находится с писке "Самых показываемых видео" с их английской версией клипа “Ubers Ende der Welt” (Ready! Set! Go!). В хит-параде Канады их сингл Scream попал в лучшую десятку. Дэвид Йост: "Билл не может дождаться, когда же он уже сможет выйти на сцену. У него еще никогда не было столь длительного вокального перерыва. Он уже сгорает от нетерпения"
| 
