Гамбург – Он пережил самое худшее. Но всё равно 7 дней солист Токио Хотел Билл Каулитц (18) не может ни говорить, петь или смеяться.
Потом начнется реабилитация его голоса. В прошлое воскресенье рок звезда перенес операцию, чтобы удалить кисту на левой голосовой связке (Bild сообщило)

Для читателей Bild Билл ответил по e-mail на самые важные вопросы про его операцию.

Bild: Билл, как ты себя чувствуешь?
Билл: У меня были и лучшие времена, но всё нормально. Я очень рад, что всё закончено теперь. Но я всё равно боюсь за свой голос и повреждения впоследствии. У меня всё сосредоточено на голосе. У меня правда нету боли.

Bild: Ты видел операцию?
Билл: Когда я получил анестезию перед моей операции, врачи уже были вокруг меня, и я был огорчен вначале что анестезия не сработает и что может быть они начнут меня оперировать. Мысль о том, что кто-то режет что-то в твоём горле и ты не полностью знаешь об этом – не самая крутая. Но вскоре после этой мысли анестезия заставила меня уснуть.

Bild: Какого было после операции увидеть своего брата близнеца Тома (18)?
Билл: Когда Том пришел увидеть меня в реанимации, у меня всё ещё была капельница. Так как у Тома и у меня боязнь шприцов – было очень тяжело для нас обоих сдержать смех, но, к сожалению, мне нельзя смеяться. Помимо этого, на мне был ужасный белый плащ и несчастный зелёный колпак на голове. Я выглядел, будто я только что пришёл из какой-то чёртовой больничной ТВ мыльной оперы/ сериала.

Bild: Как проходит ваш день сейчас?
Билл: Только что, например, я посмотрел фильм «Интервью с вампиром». Когда я не смотрю ДВД, Том постоянно со мной, т.к. он сразу знает, что я скажу. Если у меня есть вопрос, мне просто нужно коротко посмотреть на Тома, и потом он отвечает почти то же самое, что я бы сказал. Без Тома у меня бы наверное уже рука болела из-за того, что я бы много писал.

Bild: Сколько раз вам ещё придется ехать в больницу?
Билл: Мне нужно всего лишь несколько раз на проверку, а потом уже начнется восстановление голоса.

перевела babe7438
http://forum.tokiohotel.ru/showthread.php?t=16209