Первая часть статьи - интервью, которое можно прочитать здесь: http://www.kaulitztwins.ucoz.ru/forum/4-990-1
Это ответы на вопросы из второй части статьи.
Как вы себя чувствуете? Билл: очень хорошо, у нас появилась возможность встретиться со многими девушками, мы не ожидали так много любви. Это было здорово!
Было роздано две тысячи браслетов, но автографов вы дали только 1200, почему? Билл: это плохо и мне очень жаль об этом услышать, представители звукозаписывающей компании сказали нам, что не хватает только еще 50 автографов и что мы должны закончить немедленно по соображениям безопасности.
Во время автограф-сессии многие фанаты падали в обморок и плакали, не испортило ли это хорошее настроение? Билл: Нет, напротив, нам нравится, когда вокруг нас случается истерия, это дает нам энергию, которую мы тратим на сцене.
Почему вы решили писать стихи и на английском и на немецком? Том: Мы хотели, чтобы все понимали наши стихи, а английский – это язык универсального общения.
Вы уже готовите свое выступление на церемонии вручения наград MTV Латинская Америка? Том: Мы еще не решили, но на церемонии мы можем показать вам нечто поразительно.
Когда вы вернетесь в нашу страну с концертами? Том: мы знаем, что это будет скоро, нам на самом деле здесь понравилось.
Какой исполнитель мог бы запороть ваш альбом? Том: такого бы не произошло, я думаю, что мы должны уважать любую музыку.
Вы не думаете, что вы являетесь посланниками немецкого рока? Том: мы об этом никогда не думали, все возможно.
Немецкие группы известны свое «холодностью», но в вас, кажется, есть что-то латинское, что вы об этом думаете? Билл: мы не можем не приветствовать вас и не улыбаться, раз мы так счастливы быть здесь, счастливы знакомиться с новыми культурами и странами, и спасибо, что вы считает нас чуть-чуть латиноамериканцами. Может быть вы и правы (смеется)
Какое послание содержится в ваших текстах? Том: мы ничего особенного не хотим сказать. Все песни разные, мы просто хотим, чтобы людям было в радость их слушать.
Билл, расскажи нам о своем необычном внешнем виде, тебя кто-то вдохновляет? Билл: когда мне было около 8, я ходил на вечеринку по случаю Хэллоуина и с тех пор стал делать такие прически и макияж, это часть меня!
Когда вы стали отличаться друг от друга? Билл: До 6 лет мы выглядели очень похоже, потом мы начали менять стиль в одежде, но внутри мы по-прежнему слишком похожи.
Вы когда-нибудь выдавали себя друг за друга, чтобы встречаться с девушками? Том: да, однажды мы встречались с одной и той же девушкой, но я поцеловал ее первым. Перевела Marisha специально для www.kaulitztwinz.ucoz.ru
Размещение только со ссылкой на источник
www.buzznet.com
